Перевод текста песни Qué Sufras Más - Amanda Miguel

Qué Sufras Más (оригинал)

Que sufras ms de lo que yo sufr
Que amor, calor, mendigues por ah.
Quiero que vivas muy sola y que llores tu pena
Quiero que siempre te quiten lo que t ms quieras
Quiero que toda alegria te vuelva la espalda
Que nunca consigas por fin ser feliz…
Que sufras ms de lo que yo sufr
Que amor, calor, mendigues por ah.
Quiero que sepas que existen las noches en vela
Quiero que todos te huyan, que nadie te quiera
Quiero que nunca consigas siquiera un amigo
Que escuche las cosas que quieras decir…
Que sufras ms de lo que yo sufr
Que amor, calor, mendigues por ah.
Quiero que duela en tu carne tu propia condena
Quiero que sepas que horrible y que cruel es la espera
Quiero que vuelvas llorando a golpear a mi puerta
Que Dios me de fuerzas y pueda no abrir…
Que sufras ms de lo que yo sufr
Que amor, calor, mendigues por ah.
Quiero que vuelvas llorando a golpear a mi puerta
Que Dios me de fuerzas y pueda no abrir…
Me muero antes de abrir…
Quiero que vuelvas llorando a golpear a mi puerta
Que Dios me de fuerzas y pueda no abrir…
Quiero que vuelvas llorando a mi puerta…
No, no, no, no, no, no…
Que sufras ms de lo que yo sufr
Que amor, calor, mendigues por ah.

Что Вы Страдаете Больше Всего (перевод)

Что ты страдаешь больше, чем я страдал
Эта любовь, тепло, попрошайничество.
Я хочу, чтобы ты жил очень один и оплакивал свою печаль
Я хочу, чтобы они всегда забирали то, что ты хочешь больше всего
Я хочу, чтобы вся радость повернулась к тебе спиной
Пусть ты никогда не будешь наконец счастлив...
Что ты страдаешь больше, чем я страдал
Эта любовь, тепло, попрошайничество.
Я хочу, чтобы ты знал, что бывают бессонные ночи
Я хочу, чтобы все убежали от тебя, что никто не любит тебя
Я хочу, чтобы у тебя никогда не было друга
Пусть он выслушает то, что вы хотите сказать...
Что ты страдаешь больше, чем я страдал
Эта любовь, тепло, попрошайничество.
Я хочу, чтобы твое собственное осуждение причиняло боль твоей плоти.
Я хочу, чтобы ты знал, как ужасно и как жестоко ожидание
Я хочу, чтобы ты вернулся в слезах и постучал в мою дверь.
Дай Бог мне сил и пусть не открывается...
Что ты страдаешь больше, чем я страдал
Эта любовь, тепло, попрошайничество.
Я хочу, чтобы ты вернулся в слезах и постучал в мою дверь.
Дай Бог мне сил и пусть не открывается...
Я умру, не открыв...
Я хочу, чтобы ты вернулся в слезах и постучал в мою дверь.
Дай Бог мне сил и пусть не открывается...
Я хочу, чтобы ты вернулся в слезах к моей двери...
Нет нет нет нет нет…
Что ты страдаешь больше, чем я страдал
Эта любовь, тепло, просить ах.