Перевод текста песни Espuma De Mar - Amanda Miguel

Espuma De Mar (оригинал)

Lagrimas en mi almohada
Rastro de sal
Sueños que me atormentan
Al despertar
Espuma de mar
Que cuando se va
Arrastra mi pensamiento
Por la inmensidad
Sobre el horizonte
Hacia el punto donde tu estás
Al lugar exacto
Donde yo te vuelvo a encontrar
Donde es lógico decirte que te quiero
Aunque nunca entenderé lo que pasó
Igual que la espuma… se va entre los dedos
Fui perdiendo poco a poco, nuestro amor
Espuma de mar tú y yo
Espuma de mar…
Soy ave que no busca la libertad
Mis alas solo sirven para volar
Sobre el horizonte
Hacia el punto donde tú estás
Al lugar exacto
Donde yo te voy a encontrar
Donde al fín podré decirte que te quiero
Y tal vez encontraré una explicación
Lo mismo que espuma
Temblando en los dedos
En tus manos se quedo mi corazón
Espuma de mar… tú y yo
Espuma de mar… tú y yo

морская пенка (перевод)

слезы на моей подушке
соляная тропа
мечты, которые преследуют меня
когда просыпаешься
Морская пена
что когда он уйдет
перетащите мою мысль
для необъятности
за горизонтом
В точку, где вы находитесь
в точное место
где я снова найду тебя
Где логично сказать тебе, что я люблю тебя
Хотя я никогда не пойму, что случилось
Так же, как пена ... она проходит между пальцами
Я терял мало-помалу нашу любовь
морская пена ты и я
Морская пена…
Я птица, которая не ищет свободы
Мои крылья хороши только для полета
за горизонтом
до точки, где вы находитесь
в точное место
где я найду тебя
Где я могу, наконец, сказать тебе, что я люблю тебя
И, может быть, я найду объяснение
то же, что пена
дрожь в пальцах
В твоих руках мое сердце остается
Морская пена… ты и я
Морская пена… ты и я