Перевод текста песни Somebody Loves You - Aly & Fila, Plumb

Somebody Loves You (оригинал)

She writes poetry
She plays the violin
She tries to play the part
Somehow she never wins
She grabs a stick of gum
After her cigarette
She puts on a smile
And tries to hide her mess
And makes herself a home in loneliness
And fixes her dress
Somebody loves you
Somebody loves you
Somebody loves you
Just the way you are
And I can’t fix you
And I can’t change you
But I can love you
Just the way you are
Just the way you are
She drives a rusted car
It’s always out of gas
She paints her fingernails
Every shade of black
She makes mistakes
She makes them loud
And she tries so hard
Not to let me down
When will she just learn to love herself?
Oh really love herself
Somebody loves you
Somebody loves you
Somebody loves you
Just the way you are
And I can’t fix you
And I can’t change you
But I can love you
Just the way you are
I’m here, I’m not going anywhere
I’m scared you’ll go too far
One tear can turn into an ocean of regret
So don’t forget
Somebody loves you
Somebody loves you
Somebody loves you
Just the way you are
And I can’t fix you
And I can’t change you
But I can love you
Just the way you are
Somebody loves you
Somebody loves you
Somebody loves you
Just the way you are
And I can’t fix you
No I can’t change you
But I can love you
Just the way you are
Oh how I love you
Just the way you are
Just the way you are
Somebody loves you
Somebody loves you
Somebody loves you
Just the way you are

Кто-То Любит Тебя. (перевод)

Она пишет стихи
Она играет на скрипке
Она пытается сыграть роль
Почему-то она никогда не выигрывает
Она хватает жвачку
После ее сигареты
Она улыбается
И пытается скрыть свой беспорядок
И делает себе дом в одиночестве
И поправляет платье
Кто-то любит тебя
Кто-то любит тебя
Кто-то любит тебя
Именно такой, какой ты есть
И я не могу исправить тебя
И я не могу изменить тебя
Но я могу любить тебя
Именно такой, какой ты есть
Именно такой, какой ты есть
Она водит ржавую машину
Всегда нет газа
Она красит ногти
Каждый оттенок черного
Она делает ошибки
Она делает их громкими
И она так старается
Чтобы не подвести меня
Когда она только научится любить себя?
О, действительно люблю себя
Кто-то любит тебя
Кто-то любит тебя
Кто-то любит тебя
Именно такой, какой ты есть
И я не могу исправить тебя
И я не могу изменить тебя
Но я могу любить тебя
Именно такой, какой ты есть
Я здесь, я никуда не уйду
Я боюсь, что ты зайдешь слишком далеко
Одна слеза может превратиться в океан сожаления
Так что не забывайте
Кто-то любит тебя
Кто-то любит тебя
Кто-то любит тебя
Именно такой, какой ты есть
И я не могу исправить тебя
И я не могу изменить тебя
Но я могу любить тебя
Именно такой, какой ты есть
Кто-то любит тебя
Кто-то любит тебя
Кто-то любит тебя
Именно такой, какой ты есть
И я не могу исправить тебя
Нет, я не могу изменить тебя
Но я могу любить тебя
Именно такой, какой ты есть
О, как я люблю тебя
Именно такой, какой ты есть
Именно такой, какой ты есть
Кто-то любит тебя
Кто-то любит тебя
Кто-то любит тебя
Именно такой, какой ты есть