Перевод текста песни Powders - alt-J

Powders (оригинал)

Powders in between palms in the dry Pacific night
Hands pulling me to a new place
I’m your man, I’m your man, I’m your man, I’m your man
I’m your man, I’m your man, I’m your man, I’m your man
I’m your man, I’m your man, I’m your man, I’m your man
I’m your man, I’m your man, I’m your man, I’m your man
'Free house'
Greatest two words to hear at sixteen
Glee, you’ve arrived
Floral notes from your friends, in between the crowd we lock eyes
«This fragrance should elevate your handsomeness»
She’s looking up from the packaging and smiling
I know this girl, I’ve seen her at school
«Then I’ll take a palette!"I laugh
The snap of my quip is caught under another shopper asking for directions to
the restroom
She turns back to me
«Would you like this gift-wrapped?»
«No thank you»
I watch her hands
«Okay, that’ll be 49.95»
I think I love her
I’m your man, I’m your man, I’m your man, I’m your man
I’m your man, I’m your man, I’m your man, I’m your man
I’m your man, I’m your man, I’m your man, I’m your man
I’m your man, I’m your man, I’m your man, I’m your man
I’m your man, I’m your man, I’m your man

Powders (перевод)

Порошки между ладонями в сухую тихоокеанскую ночь
Руки тянут меня на новое место
Я твой мужчина, я твой мужчина, я твой мужчина, я твой мужчина
Я твой мужчина, я твой мужчина, я твой мужчина, я твой мужчина
Я твой мужчина, я твой мужчина, я твой мужчина, я твой мужчина
Я твой мужчина, я твой мужчина, я твой мужчина, я твой мужчина
«Свободный дом»
Лучшие два слова, которые нужно услышать в шестнадцать
Ура, ты приехал
Цветочные записки от друзей, в толпе мы встречаемся взглядами
«Этот аромат должен подчеркивать вашу красоту»
Она отрывается от упаковки и улыбается
Я знаю эту девушку, я видел ее в школе
«Тогда возьму палитру!» смеюсь
Фрагмент моей шутки пойман другим покупателем, который спрашивает, как пройти
туалет
Она поворачивается ко мне
«Хотели бы вы это в подарочной упаковке?»
"Нет, спасибо"
я смотрю на ее руки
«Хорошо, будет 49,95»
Я думаю, что люблю ее
Я твой мужчина, я твой мужчина, я твой мужчина, я твой мужчина
Я твой мужчина, я твой мужчина, я твой мужчина, я твой мужчина
Я твой мужчина, я твой мужчина, я твой мужчина, я твой мужчина
Я твой мужчина, я твой мужчина, я твой мужчина, я твой мужчина
Я твой мужчина, я твой мужчина, я твой мужчина