Перевод текста песни Hand-Made - alt-J

Hand-Made (оригинал)

Your sting red-full-stops my skin
Dotted, scratch, scratch, now I’m bleeding
Legions upon legions of craftsmen handmade my feelings
«Are you sitting comfortably?
Then we’ll begin.»
There’s bears in the wood and they’re out to get me
And I’m safe from harm if I stay in this chalet
And hold me tight and I’ll sink in
I’m absorbed in your thinking
But you don’t know
You…
But you don’t know
You…
Your sting red-full-stops my skin
Dotted, scratch, scratch, now I’m bleeding
Legions upon legions of craftsmen handmade my feelings
For you…
For you…

Ручная работа (перевод)

Твое жало красное-полностью останавливает мою кожу
Пунктир, царапина, царапина, теперь я истекаю кровью
Легионы за легионами мастеров вручную сделали мои чувства
«Ты удобно сидишь?
Тогда мы начнем.
В лесу есть медведи, и они хотят меня достать
И я в безопасности от вреда, если я останусь в этом шале
И держи меня крепче, и я утону
Я поглощен вашими мыслями
Но ты не знаешь
Ты…
Но ты не знаешь
Ты…
Твое жало красное-полностью останавливает мою кожу
Пунктир, царапина, царапина, теперь я истекаю кровью
Легионы за легионами мастеров вручную сделали мои чувства
Для тебя…
Для тебя…