Перевод текста песни Arrival In Nara - alt-J

Arrival In Nara (оригинал)

As she submarines, the rope loops 'round her feeble feet
Before the dawn breaks on her sorry grasp
In a blink and in one motion
Rope constricts, rips her towards the ocean
She never finds her bearings
Sucking splash into her lungs
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Though I cannot see, I can hear
Her smile as she sings
And though I cannot see, I can hear
Her smile as she sings
Oh-oh-oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Прибытие В Нару (перевод)

Когда она ныряет на подводную лодку, веревка обвивается вокруг ее слабых ног
Перед рассветом ее жалкая хватка
В мгновение ока и одним движением
Веревка сжимается, рвет ее к океану
Она никогда не находит ориентиров
Сосать всплеск в ее легкие
Ой ой ой ой
О, о, о-о-о
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Хотя я не вижу, я слышу
Ее улыбка, когда она поет
И хотя я не вижу, я слышу
Ее улыбка, когда она поет
О-о-о, о, о
Ох ох ох