Перевод текста песни 10.000 Nights - Alphabeat, Yuksek, Brodinski

10.000 Nights (оригинал)

I was not looking for arty farty love
I wanted someone to love completely
Someone more than weekly
I was looking for a decent boy
For a tender glance
For a safety dance
The wuthering heights
And the stormy nights
You give me 10.000 nights of thunder
But I will give them all back to you
'Cause you’re so ooh, so ahh, so cool.
You came like a thief in the night and stole my heart
Like a solitude erasure
Like an elevator
I know we’d do anything for love
And it is you and me For all eternity
The wuthering heights
And the stormy nights
You give me 10.000 nights of thunder
But I will give them all back to you
'Cause you’re so ooh, so ahh, so cool,
It feels like 10.000 nights of thunder
When I spend one with you
You’re so ooh, so ahh, so cool
Baby you’re so super-supremely-ba-ba-di-oh
Baby, baby, you’re irresistible and I’m insatiable
Yeah, love is an ocean of sweet emotion
You give me 10.000 nights of thunder
But I will give them all back to you
'Cause you’re so ooh, so ahh, so cool, Baby you’re so super-supremely-ba-ba-di-oh
It feels like 10.000 nights of thunder
When I spend one with you
You’re so ooh, so ahh, so cool
Baby you’re so super-supremely-ba-ba-di-oh
You give me 10.000 nights of thunder
But I will give them all back to you
You’re so ooh, so ahh, so cool, Baby you’re so super-supremely-ba-ba-di-oh.
You’re so ooh, so ahh, so cool, Baby you’re so super-supremely-ba-ba-di-oh,
You’re so uhh, so ahh, so cool

10.000 Ночей (перевод)

Я не искал претенциозной любви
Я хотел, чтобы кто-то любил полностью
Кто-то больше, чем еженедельно
я искала порядочного мальчика
За нежный взгляд
Для безопасного танца
Грозовой перевал
И бурные ночи
Ты даешь мне 10 000 ночей грома
Но я верну их все тебе
Потому что ты такой ох, такой ааа, такой крутой.
Ты пришел как вор ночью и украл мое сердце
Как стирание одиночества
Как лифт
Я знаю, что мы бы сделали все ради любви
И это ты и я На всю вечность
Грозовой перевал
И бурные ночи
Ты даешь мне 10 000 ночей грома
Но я верну их все тебе
Потому что ты такой ох, такой ах, такой крутой,
Это похоже на 10 000 ночей грома
Когда я провожу один с тобой
Ты такой ох, такой ах, такой классный
Детка, ты такая супер-превосходно-ба-ба-ди-о
Детка, детка, ты неотразима, а я ненасытен
Да, любовь - это океан сладких эмоций
Ты даешь мне 10 000 ночей грома
Но я верну их все тебе
Потому что ты такой ох, такой ах, такой классный, детка, ты такой супер-превосходно-ба-ба-ди-ой
Это похоже на 10 000 ночей грома
Когда я провожу один с тобой
Ты такой ох, такой ах, такой классный
Детка, ты такая супер-превосходно-ба-ба-ди-о
Ты даешь мне 10 000 ночей грома
Но я верну их все тебе
Ты такой ой, такой ах, такой классный, Детка, ты такой супер-супер-ба-ба-ди-ой.
Ты такой ох, такой ах, такой классный, Детка, ты такой супер-превосходно-ба-ба-ди-ой,
Ты такой ах, такой ах, такой классный