Перевод текста песни Girl of the Year - Allie X, Hellberg

Girl of the Year (оригинал)

I’ve got ambition, I did the rounds
You got invested now you’re taking me out
I’m nothing to you, that’s what you like
I’m just a battery to keep you energized
But if you see me coming
Pretend that I’m the only one
I like your lies
If you see me coming
You better show me you’re in love
I like your lies
There’s a hollow inside you
And it won’t disappear
Oh no, baby the way we work we’ve got about a year
There’s a hollow inside you
But don’t worry I’m here (I'm here)
I don’t care that you’re looking for the next girl of the year
Girl of the year
Somebody younger, with longer hair
When you want someone, clap your hands and she’s there
No expectations and no regrets
I knew what I was in for soon as we met
If you see me coming
Pretend that I’m the only one
I like your lies
If you see me coming
You better show me you’re in love
I like your lies
There’s a hollow inside you
And it won’t disappear
Oh no, baby the way we work we’ve got about a year
There’s a hollow inside you
But don’t worry I’m here (I'm here)
I don’t care that you’re looking for the next girl of the year
Girl of the year
I’m here
I’m here
Girl of the year
I’m here
I’m here
Somebody gonna take my place
Somebody gonna take first place
You gotta keep your system going, going
Somebody gonna take my place
Somebody gonna take first place
You gotta keep your system going, going
There’s a hollow inside you
And it won’t disappear
Oh no, baby the way we work we’ve got about a year
There’s a hollow inside you
But don’t worry I’m here (I'm here)
I don’t care that you’re looking for the next girl of the year
Girl of the year
If you see me coming
Pretend that I’m the only one
I like your lies
(I'm here, girl of the year)
If you see me coming
You better show me you’re in love
I like your lies
(I'm here, girl of the year)
If you see me coming
Pretend that I’m the only one
I like your lies
(I'm here, girl of the year)
If you see me coming
You better show me you’re in love
I like your lies
(I'm here, girl of the year)
I’m here
I’m here, girl of the year
I’m here
Girl of the year
I’m here
I’m here, girl of the year
I’m here
I’m here

Девушка года (перевод)

У меня есть амбиции, я сделал обход
Ты вложился, теперь ты меня вынимаешь
Я для тебя ничто, это то, что тебе нравится
Я просто батарея, чтобы держать вас под напряжением
Но если ты увидишь, что я иду
Притворись, что я единственный
мне нравится твоя ложь
Если ты увидишь, что я иду
Лучше покажи мне, что ты влюблен
мне нравится твоя ложь
Внутри тебя пустота
И это не исчезнет
О нет, детка, как мы работаем, у нас есть около года
Внутри тебя пустота
Но не волнуйся, я здесь (я здесь)
Мне все равно, что ты ищешь следующую девушку года
Девушка года
Кто-то моложе, с более длинными волосами
Когда вы хотите кого-то, хлопните в ладоши, и она там
Никаких ожиданий и никаких сожалений
Я знал, что меня ждет, как только мы встретились
Если ты увидишь, что я иду
Притворись, что я единственный
мне нравится твоя ложь
Если ты увидишь, что я иду
Лучше покажи мне, что ты влюблен
мне нравится твоя ложь
Внутри тебя пустота
И это не исчезнет
О нет, детка, как мы работаем, у нас есть около года
Внутри тебя пустота
Но не волнуйся, я здесь (я здесь)
Мне все равно, что ты ищешь следующую девушку года
Девушка года
Я здесь
Я здесь
Девушка года
Я здесь
Я здесь
Кто-то займет мое место
Кто-то займет первое место
Вы должны держать свою систему в рабочем состоянии
Кто-то займет мое место
Кто-то займет первое место
Вы должны держать свою систему в рабочем состоянии
Внутри тебя пустота
И это не исчезнет
О нет, детка, как мы работаем, у нас есть около года
Внутри тебя пустота
Но не волнуйся, я здесь (я здесь)
Мне все равно, что ты ищешь следующую девушку года
Девушка года
Если ты увидишь, что я иду
Притворись, что я единственный
мне нравится твоя ложь
(Я здесь, девушка года)
Если ты увидишь, что я иду
Лучше покажи мне, что ты влюблен
мне нравится твоя ложь
(Я здесь, девушка года)
Если ты увидишь, что я иду
Притворись, что я единственный
мне нравится твоя ложь
(Я здесь, девушка года)
Если ты увидишь, что я иду
Лучше покажи мне, что ты влюблен
мне нравится твоя ложь
(Я здесь, девушка года)
Я здесь
Я здесь, девушка года
Я здесь
Девушка года
Я здесь
Я здесь, девушка года
Я здесь
Я здесь