| You started to spiral out
| Вы начали разворачиваться
|
| The ground’s just a circle in a decaying orbit
| Земля просто круг на затухающей орбите
|
| You tried just to idle awhile
| Вы пытались просто бездействовать некоторое время
|
| Thought if you sat still
| Думал, если бы вы сидели на месте
|
| You’ll blend with the forest, well you don’t
| Вы смешаетесь с лесом, ну нет
|
| Noted another loss
| Отметил еще одну потерю
|
| Well don’t feel bad, I mean, if you can help it
| Ну, не расстраивайтесь, я имею в виду, если вы можете помочь
|
| You learn how to document
| Вы научитесь документировать
|
| Like bad weather patterns
| Как плохие погодные условия
|
| And I guess you can call it
| И я думаю, вы можете назвать это
|
| «Progress of a kind»
| «Прогресс своего рода»
|
| Not everybody takes this long
| Не у всех так долго
|
| I can’t un-see it but man can you believe that we’re here
| Я не могу развидеть это, но, чувак, ты можешь поверить, что мы здесь
|
| There’s always a try again
| Всегда есть возможность попробовать еще раз
|
| Well don’t be upset when repeating a formative year
| Ну, не расстраивайся, когда повторяешь год становления
|
| Doing the same thing for years
| Делать одно и то же годами
|
| Repeating the formative years
| Повторение лет становления
|
| I try to settle down
| Я пытаюсь успокоиться
|
| I fake my death, had no one believe it
| Я инсценирую свою смерть, если бы никто не поверил
|
| I fight with the neighbor’s kid
| Я дерусь с соседским ребенком
|
| I ran over his bike
| я переехал его велосипед
|
| «Well don’t park it behind my van»
| «Ну, не паркуй его за моим фургоном»
|
| I became a frail black bird
| Я стал хрупкой черной птицей
|
| My chest started burning
| Моя грудь начала гореть
|
| I could die if you squeeze me too long
| Я могу умереть, если ты сожмешь меня слишком долго
|
| I almost got away with it
| мне это почти сошло с рук
|
| Starting to deal with the problem
| Приступаем к решению проблемы
|
| So I guess you can call it
| Так что я думаю, вы можете назвать это
|
| «Progress of a kind»
| «Прогресс своего рода»
|
| Not everybody takes this long
| Не у всех так долго
|
| I can’t un-see it but man can you believe that we’re here
| Я не могу развидеть это, но, чувак, ты можешь поверить, что мы здесь
|
| There’s always a try again
| Всегда есть возможность попробовать еще раз
|
| Well don’t be upset when repeating a formative year
| Ну, не расстраивайся, когда повторяешь год становления
|
| Doing the same thing for years
| Делать одно и то же годами
|
| Repeating the formative years
| Повторение лет становления
|
| Watch you in the morning come to life again
| Смотри, как ты утром снова оживаешь
|
| Watch you in the evening fall apart the same
| Смотреть, как ты вечером разваливаешься на части
|
| Anemic numbers ruling over you and me
| Анемичные числа правят тобой и мной.
|
| It’s the reason you refer to them as holding value
| Это причина, по которой вы называете их удерживающей ценностью.
|
| They don’t
| Они не
|
| It’s unkind how often you’re required to replay
| Некрасиво, как часто вам приходится переигрывать
|
| Your light, snuffed out, on fire, doused again
| Твой свет, погасший, в огне, снова потухший
|
| Somehow you reignite and I’m impressed
| Каким-то образом вы снова зажигаете, и я впечатлен
|
| Not everybody takes this long
| Не у всех так долго
|
| I can’t un-see it but man can you believe that we’re here
| Я не могу развидеть это, но, чувак, ты можешь поверить, что мы здесь
|
| There’s always a try again
| Всегда есть возможность попробовать еще раз
|
| Well don’t be upset when repeating a formative year
| Ну, не расстраивайся, когда повторяешь год становления
|
| Watch you in the morning come to life
| Смотри, как ты утром оживаешь
|
| Watch you in the evening fall apart again
| Смотреть, как ты вечером снова разваливаешься
|
| Anemic numbers ruling over you
| Анемичные числа правят вами
|
| It’s the reason you refer to them as holding value | Это причина, по которой вы называете их удерживающей ценностью. |