Перевод текста песни Girl, Gun - All Get Out

Girl, Gun (оригинал)

You sure got a wonderful way
Of turning things over
And bettering yourself
You sure got it all mapped out
And nothing but truth yet pours
Out of your pretty little mouth
You told me I should blame who I want
That’s quite harsh
You’re a lying bitch at heart
I’m sorry for the second man
On his second turn
I know he can feel these burns
History seems to repeat itself
Welcome to Hell
We’ve missed you while you were gone
I’m not afraid to tell you how it is
Good luck with your girl
Here’s my gun
There’s her ghost
You sure had a wonderful way
Of turning me over
And numbering my days
You sure got it all mapped out
And nothing but truth yet pours
From your pretty little mouth
You told me I should blame who I want
That’s quite harsh
You’re a lying bitch at heart
I’m sorry for the second man
On his second turn
I know he can feel these burns
History seems to repeat itself
Welcome to Hell
We’ve missed you while you were gone
I’m not afraid to tell you how it is
Good luck with your girl
Here’s my gun
There’s her ghost

Девушка, Пистолет (перевод)

У тебя, конечно, есть прекрасный способ
Переворачивать вещи
И улучшая себя
Вы точно все распланировали
И ничего, кроме правды, еще не льется
Из твоего милого маленького рта
Ты сказал мне, что я должен винить того, кого хочу
Это довольно жестко
Ты лживая сука в душе
жалко второго человека
На втором ходу
Я знаю, что он может чувствовать эти ожоги
История, похоже, повторяется
Добро пожаловать в (ад
Мы скучали по тебе, пока тебя не было
Я не боюсь рассказать вам, как это
Удачи тебе с твоей девушкой
Вот мой пистолет
Вот ее призрак
У тебя был замечательный способ
Перевернуть меня
И нумерация моих дней
Вы точно все распланировали
И ничего, кроме правды, еще не льется
Из твоего милого рта
Ты сказал мне, что я должен винить того, кого хочу
Это довольно жестко
Ты лживая сука в душе
жалко второго человека
На втором ходу
Я знаю, что он может чувствовать эти ожоги
История, похоже, повторяется
Добро пожаловать в (ад
Мы скучали по тебе, пока тебя не было
Я не боюсь рассказать вам, как это
Удачи тебе с твоей девушкой
Вот мой пистолет
Вот ее призрак