Перевод текста песни Can't Say - All

Can't Say - All
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Say, исполнителя - All.
Дата выпуска: 04.08.2008
Язык песни: Английский

Can't Say

(оригинал)
everythings broken, dont you cry.
its not right and we both know why.
you havent got the right, neither do i,
cant say i blame you, cant deny im sorry.
but its just no good, you said fuck you,
i wish that i could.
you hate me now but i’ll never
hate you.
i cant say i blame you,
i cant claim you now.
cant change the past,
its over and done.
cant trust the future,
it might never come.
you cant trust me,
i wish that you could.
i cant say i blame you,
cant deny im sorry.
but its just no good,
you said fuck you, i wish that i could.
you hate me now but i’ll never hate you.
i cant say i blame you, i cant claim you.
forget and forgive?
somehow i dont think you will.
i’ll be ashamed as long as i live,
but i cant go back and i cant stand still.
cant change the past, 'cause its over and done.
cant trust the future, it might never come.
you cant trust me, i wish that i could.
cant say i blame you anyway.
everythings broken, dont you cry.
its not right and we both know why.
have a nice life, goodnight and goodbye.
cant say i blame you, cant deny im sorry.

Не Могу Сказать

(перевод)
все сломано, не плачь.
это неправильно, и мы оба знаем, почему.
у тебя нет прав, у меня тоже
не могу сказать, что виню тебя, не могу отрицать, что мне жаль.
но это просто бесполезно, ты сказал, иди на хуй,
я хотел бы, чтобы я мог.
ты ненавидишь меня сейчас, но я никогда не буду
ненавижу тебя.
я не могу сказать, что виню тебя,
я не могу претендовать на тебя сейчас.
Не могу изменить прошлое,
все кончено.
нельзя доверять будущему,
это может никогда не произойти.
ты не можешь доверять мне,
я хочу, чтобы вы могли.
я не могу сказать, что виню тебя,
не могу отрицать, извините.
но это просто нехорошо,
ты сказал, пошел на хуй, я бы хотел, чтобы я мог.
ты ненавидишь меня сейчас, но я никогда не буду ненавидеть тебя.
я не могу сказать, что виню тебя, я не могу претендовать на тебя.
забыть и простить?
почему-то я не думаю, что вы будете.
мне будет стыдно, пока я жив,
но я не могу вернуться и не могу стоять на месте.
Не могу изменить прошлое, потому что все кончено.
не могу доверять будущему, оно может никогда не наступить.
ты не можешь мне доверять, я бы хотел, чтобы я мог.
не могу сказать, что я виню тебя в любом случае.
все сломано, не плачь.
это неправильно, и мы оба знаем, почему.
приятной жизни, спокойной ночи и до свидания.
не могу сказать, что виню тебя, не могу отрицать, что мне жаль.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Box 2006
Mary 2006
Man-O-Steel 2006
Carnage 2006
Fool 2006
No Traffic 2006
Net 2006
Check One 2006
Crazy? 2006
Man's World 2006
All's Fair 2006
Hot Rod Lincoln 2006
Bubblegum 2006
Scary Sad 2006
Copping Z 2006
Just Perfect 2006
Postage 2006
Hate To Love 2006
College Town 1999
Guilty 1995

Тексты песен исполнителя: All

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Faze Amor Ma Bo 2014
Demands 2021
Juan Valiente 2004
Holy Ground ft. Tommy Makem 2021
Eternamente inocente 2010
Okinawa 2018
Sunrise 2019
Above The Law (Outro) ft. John Gotti 2022
Steeds Weer 2007
Любовь нас выбирает ft. Яак Йоала 2021