Перевод текста песни Bubblegum - All

Bubblegum (оригинал)

Warm and sweet and soft and pink
Or so I was led to believe
The good things went from bad to worse
Every bubble has to burst
It seemed so sweet before
But not anymore
Just chew me up
And spit me out like bubblegum
Cold and bitter, hard and gray
The whole world seems to feel that way
It’s no surprise, it’s only life
Makes me want to hide inside
It used to make me cry, but now I’m just too numb
What seemed so sweet before
Means nothing anymore
Just chew me up
And spit me out like bubblegum
Small minds firing words that freeze
Conspire to drive me to my knees
Fine, I know that I can find
Courage burning deep inside
Fire to keep me warm for when the winter comes
It hurt so bad before
But never anymore
I’ll never be used up like that by anyone
Never be used up again like bubblegum
It seemed so sweet before

Жвачка (перевод)

Теплый и сладкий, мягкий и розовый
Или так меня заставили поверить
Хорошие вещи пошли от плохого к худшему
Каждый пузырь должен лопнуть
Раньше это казалось таким милым
Но не больше
Просто жуй меня
И выплюнь меня, как жевательную резинку
Холодный и горький, жесткий и серый
Весь мир, кажется, так себя чувствует
Неудивительно, это всего лишь жизнь
Заставляет меня хотеть спрятаться внутри
Раньше это заставляло меня плакать, но теперь я просто оцепенел
Что казалось таким сладким раньше
Больше ничего не значит
Просто жуй меня
И выплюнь меня, как жевательную резинку
Маленькие умы стреляют словами, которые замораживают
Заговор, чтобы поставить меня на колени
Хорошо, я знаю, что могу найти
Мужество горит глубоко внутри
Огонь, чтобы согреть меня, когда придет зима
Раньше было так больно
Но больше никогда
Я никогда не буду никем так израсходован
Никогда не быть израсходованным снова, как жевательная резинка
Раньше это казалось таким милым