| Her glance can make you short of breath
| От ее взгляда может перехватить дыхание
|
| Your heart stop dead in your chest
| Ваше сердце замерло в груди
|
| She has what words just can’t express
| У нее есть то, что просто нельзя выразить словами
|
| She gives a kiss that’s cursed and says-
| Она целует меня проклятьем и говорит:
|
| «I hate to love»
| «Я ненавижу любить»
|
| A word, a song, a smile, a tear
| Слово, песня, улыбка, слеза
|
| She doesn’t care for me, it’s clear
| Она не заботится обо мне, это ясно
|
| I’ll never tell
| я никогда не скажу
|
| It hurt like hell
| Это чертовски больно
|
| To see her turn and disappear
| Чтобы увидеть, как она поворачивается и исчезает
|
| I hate to love
| я ненавижу любить
|
| I hate to love
| я ненавижу любить
|
| She’s laughing beside someone else
| Она смеется рядом с кем-то еще
|
| And I’m alone beside myself
| И я один вне себя
|
| She’s like no one else
| Она не похожа ни на кого
|
| Hung by my rope
| Повешенный на моей веревке
|
| Strung out
| Растянутый
|
| Hurt
| Повредить
|
| Let it drop, it just won’t work
| Пусть это упадет, это просто не сработает
|
| Stretch my neck across the block
| Протяните мою шею через блок
|
| Heart in my hand, axe in hers, (while she’s says)
| Сердце в моей руке, топор в ее (пока она говорит)
|
| «I hate to love»
| «Я ненавижу любить»
|
| I hate to love
| я ненавижу любить
|
| So I do without
| Так что я обходюсь без
|
| And die within
| И умереть внутри
|
| Once we were two
| Когда-то нас было двое
|
| It wore too thin
| Он был слишком тонким
|
| It just wore too thin
| Он просто слишком тонкий
|
| I hate to love
| я ненавижу любить
|
| It hurts too much
| Это слишком больно
|
| Everytime
| Каждый раз
|
| The time is up | Время вышло |