Перевод текста песни Scary Sad - All

Scary Sad (оригинал)

Scary, sad things out of my mind
Always on time, but there’s no time to Bring the scary, sad girl back to life
None in her heart, some of the things
She did seemed almost nice
I can’t stop the blush when things aren’t right
But I’m to scary, sad to cry
Feel it so strong but she’s done it so wrong
All those scary, sad things;
scary sad things
Every time she slit her wrists I wish she hit instead of missed
Every secret family crime, all my love a waste of time
Every doctor, every shrink, every bloody bathroom sink
All the filth we tried to hide, just a face I needed to be beside
Scary, sad girl leave my happy lone world
All those scary, sad things are what any love brings
Every girl that I ever hated was just a monster that I created
Maybe if I close my eyes real tight then the scary, sad
Things will go away and I’ll quit living in yesterday
I’ll just smile and laugh at all the scary, sad
Things you put me through
None of the doctors could find a cure
Just a scary, sad girl in a scary, sad world
None of the shrinks could make her think
About anyone else but her
I want to go home, I want my mom to make
The bad things go away
I want to forget I could ever let any
Scary, sad girl treat me that way
Feel it so strong, but she’s done it so wrong
All those scary, sad things;
scary, sad things
Truth comes out in dreams at night
Cause she’s done it so right
All those scary, sad things;
scary sad things

Страшно Грустно (перевод)

Страшные, грустные вещи из моей головы
Всегда вовремя, но нет времени Вернуть к жизни страшную, грустную девушку
Нет в ее сердце, некоторые вещи
Она казалась почти милой
Я не могу перестать краснеть, когда что-то не так
Но мне страшно, грустно плакать
Почувствуй это так сильно, но она сделала это так неправильно
Все эти страшные, грустные вещи;
страшные грустные вещи
Каждый раз, когда она разрезала себе запястья, я хочу, чтобы она попала, а не промахнулась
Каждое тайное семейное преступление, вся моя любовь - пустая трата времени
Каждый врач, каждый психиатр, каждая чертова раковина в ванной
Вся грязь, которую мы пытались скрыть, просто лицо, которое мне нужно было быть рядом
Страшная, грустная девочка, покинь мой счастливый одинокий мир
Все эти страшные, грустные вещи - это то, что приносит любая любовь
Каждая девушка, которую я когда-либо ненавидел, была просто монстром, которого я создал
Может быть, если я сильно закрою глаза, то страшная, грустная
Все уйдет, и я перестану жить вчерашним днем
Я просто буду улыбаться и смеяться над всем страшным, грустным
Вещи, через которые ты заставил меня пройти
Никто из врачей не мог найти лекарство
Просто страшная, грустная девушка в страшном, грустном мире
Ни один из мозгоправов не мог заставить ее думать
Ни о ком, кроме нее
Я хочу домой, я хочу, чтобы мама приготовила
Плохое уходит
Я хочу забыть, что когда-либо мог позволить кому-либо
Страшная, грустная девушка так относится ко мне
Почувствуй это так сильно, но она сделала это так неправильно
Все эти страшные, грустные вещи;
страшные, грустные вещи
Истина выходит во сне ночью
Потому что она сделала это так правильно
Все эти страшные, грустные вещи;
страшные грустные вещи