Перевод текста песни This Is Getting Over You - Alkaline Trio

This Is Getting Over You (оригинал)

Today I woke up,
Younger than I’ve been in years.
Not concerned with what’s outside
And peers, I don’t have any.
No one is my equal because I’m the king of rain.
Controlling with my moodswings,
Throw a thunderstorm your way, way.
Drowning girls is a game I play.
Today I woke up,
More awake than I have felt in years.
Not concerned with anything, no tears.
Well I’m done with that shit.
No one is your equal because you’re the queen of pain.
Controlling with my mood temps,
Staring at my shoes while running away, way.
Drowning myself is a game I play.
Drown myself away,
Drown myself away, away.
Goodbye.
This is getting over you.
This is getting over you.
This is getting over you.
This is getting over you.
This is getting over you (I'm not tired of getting over you).
This is getting over you (I'm not tired of getting over you).
Getting over you (I'm not tired of getting over you).
This is getting over you (I'm not tired of getting over you).
This is getting over you (I'm not tired of getting over you).
Getting over you (I'm not tired of getting over you).
This is getting over you (I'm not tired of getting over you).
This is getting over you.

Это Становится Выше Тебя (перевод)

Сегодня я проснулся,
Моложе, чем когда-либо.
Не беспокоит то, что снаружи
И сверстников у меня нет.
Никто мне не равен, потому что я король дождя.
Контролируя свои перепады настроения,
Бросьте грозу на свой путь, путь.
Утопить девочек — это игра, в которую я играю.
Сегодня я проснулся,
Я бодрствовал больше, чем когда-либо за последние годы.
Ничего не волнует, никаких слез.
Ну, я закончил с этим дерьмом.
Никто не равен тебе, потому что ты королева боли.
Контролируя свое настроение,
Убегая, пялишься на мои туфли.
Утопиться — это игра, в которую я играю.
Утопить себя прочь,
Утопить себя прочь, прочь.
До свидания.
Это тебя заводит.
Это тебя заводит.
Это тебя заводит.
Это тебя заводит.
Это переживает тебя (я не устала переживать тебя).
Это переживает тебя (я не устала переживать тебя).
Преодолеть тебя (я не устала тебя преодолевать).
Это переживает тебя (я не устала переживать тебя).
Это переживает тебя (я не устала переживать тебя).
Преодолеть тебя (я не устала тебя преодолевать).
Это переживает тебя (я не устала переживать тебя).
Это тебя заводит.