Перевод текста песни Snake Oil Tanker - Alkaline Trio

Snake Oil Tanker (оригинал)

This time, you’ve dug yourself an anchor
Too heavy to move ahead with
Resembling a faker, charming snake oil tankers
Don’t let them strike you down
I know that you wish I was dead
I know 'cause you told me last weekend
And Christmas has never felt colder
I’ve never felt colder
This time, you’ve dug yourself an anchor
Too heavy to move ahead with
Resembling a faker, charming snake oil tankers
Don’t let them strike you down
I know that you wish I was dead
I know 'cause you told me last weekend
And Christmas has never felt colder
I haven’t felt colder since

Snake Oil Tanker (перевод)

На этот раз вы вырыли себе якорь
Слишком тяжелый, чтобы двигаться вперед
Напоминающие мошенника, очаровательные змеиные нефтяные танкеры
Не позволяйте им сбить вас с ног
Я знаю, что ты хочешь, чтобы я умер
Я знаю, потому что ты сказал мне в прошлые выходные
И Рождество никогда не было холоднее
Я никогда не чувствовал себя холоднее
На этот раз вы вырыли себе якорь
Слишком тяжелый, чтобы двигаться вперед
Напоминающие мошенника, очаровательные змеиные нефтяные танкеры
Не позволяйте им сбить вас с ног
Я знаю, что ты хочешь, чтобы я умер
Я знаю, потому что ты сказал мне в прошлые выходные
И Рождество никогда не было холоднее
Мне не было холоднее с тех пор