Перевод текста песни Enjoy Your Day - Alkaline Trio

Enjoy Your Day (оригинал)

So where’d you go?
How was your vacation home?
Well obviously you were busy, too busy for me So this is how you leave me?
I’m broken hearted on the floor,
My tears seep through the crack under my door
Where I am locked in, shut down,
I’m so tired of picking myself up off the ground
So Happy Valentine’s Day
I hope the sun’s out in New York
I hope he bought you roses
I hope he bought you roses
So Happy Valentine’s Day
I hope the sun’s out in New York
I hope he bought you roses
I hope he bought you roses

Приятного Вам Дня (перевод)

Итак, куда вы пошли?
Как прошел ваш отпуск?
Ну, очевидно, ты был занят, слишком занят для меня. Так вот как ты покидаешь меня?
Я с разбитым сердцем на полу,
Мои слезы просачиваются сквозь щель под моей дверью
Где я заперт, закрыт,
Я так устал подниматься с земли
С Днем святого Валентина
Я надеюсь, что солнце в Нью-Йорке
Надеюсь, он купил тебе розы
Надеюсь, он купил тебе розы
С Днем святого Валентина
Я надеюсь, что солнце в Нью-Йорке
Надеюсь, он купил тебе розы
Надеюсь, он купил тебе розы