Перевод текста песни Dead And Broken - Alkaline Trio

Dead And Broken (оригинал)

A deep dark secret down at the bottom
But this bay can’t keep it unforgotten
And a story that was told has now grown taller than we’d ever wish to be
Beyond belief
I’ll grab the boat if you go grab the anchor
The tarp and twine and the weights that sank her
They weren’t enough, look who showed up
A new light shed is shining through, illuminating you
As we lay side by side, dead and broken
Our lives aren’t the same since the night yours went stolen
Blood ran black beneath the moonlight, your lover’s blood ran cold
Cutting off the hands he used to hold
A deep dark secret down at the bottom
But this bay can’t keep it unforgotten
And a story that was told has now grown taller than we’d ever want to be
Beyond belief
Side by side, dead and broken
Our lives aren’t the same since the night yours went stolen
Blood ran black beneath the moonlight, your lover’s blood ran cold
Cutting off the hands he used to hold

Мертвые И Сломленные (перевод)

Глубокий темный секрет на дне
Но этот залив не может оставить его незабытым
И история, которая была рассказана, теперь стала выше, чем мы когда-либо хотели быть
Невероятно
Я возьму лодку, если ты возьмешь якорь
Брезент и шпагат и грузы, которые утопили ее
Их было недостаточно, посмотрите, кто появился
Светит новый свет, освещая вас
Когда мы лежим бок о бок, мертвые и сломленные
Наши жизни изменились с той ночи, когда твою украли
Кровь почернела под лунным светом, кровь твоего любовника похолодела
Отрубая руки, которые он держал
Глубокий темный секрет на дне
Но этот залив не может оставить его незабытым
И история, которая была рассказана, теперь стала выше, чем мы когда-либо хотели быть
Невероятно
Бок о бок, мертвые и сломанные
Наши жизни изменились с той ночи, когда твою украли
Кровь почернела под лунным светом, кровь твоего любовника похолодела
Отрубая руки, которые он держал