Перевод текста песни Bleeder - Alkaline Trio

Bleeder (оригинал)

You came to me like a dream, the kind that always leaves
Just as the best part starts, it ends so abruptly
And leaves you stunned and naked in your bedroom all alone
It’s kinda funny how something so soothing gets interrupted by the ring of a
telephone
And you broke me like the cigarette that I busted on the day I quit
But now that I’ve been drinking, I’m outta smokes and I wish that I had it
Woke up to my daily headache and the realization that you are gone
Oh my sweet darling happiness you’ve been away from me all along
One thing that I’ve never said, I’m truly happy in my heart and in my head
A lonely liver suspended in liquid
You came to me like a dream, the kind that always leaves
Just as the best part starts, it ends so abruptly
And leaves you stunned and naked in your bedroom all alone
It’s kinda funny how something so soothing gets interrupted by the ring of a
telephone
One thing that I’ve never said, I’m truly happy in my heart and in my head
A lonely liver suspended in liquid
Its one thing that I never did was smile
Missing a case, lacking a lid
My heart bleeds for what you never did…
You never did
For what you never did…
Never did
For what you never did…
Never did…
Never did…
Never did…
You never did…
You never did…
It’s one thing that I’ve never said, I’m truly happy in my heart and in my head
A lonely liver suspended in liquid
Its one thing that I never did was smile
Missing a case, lacking a lid
My heart bled for what you never did until now

(перевод)

Ты пришел ко мне, как сон, который всегда уходит
Так же, как лучшая часть начинается, она заканчивается так внезапно
И оставляет тебя ошеломленным и голым в твоей спальне в полном одиночестве.
Забавно, как что-то такое успокаивающее прерывается звонком
телефон
И ты сломал меня, как сигарету, которую я сломал в день, когда бросил
Но теперь, когда я выпил, я перестал курить, и мне жаль, что у меня это не было.
Проснулся от ежедневной головной боли и осознания того, что тебя нет
О, мое сладкое, дорогое счастье, ты был далеко от меня все это время
Одна вещь, которую я никогда не говорил, я действительно счастлив в своем сердце и в своей голове
Одинокая печень, подвешенная в жидкости
Ты пришел ко мне, как сон, который всегда уходит
Так же, как лучшая часть начинается, она заканчивается так внезапно
И оставляет тебя ошеломленным и голым в твоей спальне в полном одиночестве.
Забавно, как что-то такое успокаивающее прерывается звонком
телефон
Одна вещь, которую я никогда не говорил, я действительно счастлив в своем сердце и в своей голове
Одинокая печень, подвешенная в жидкости
Единственное, чего я никогда не делал, это улыбаться
Не хватает футляра, не хватает крышки
Мое сердце обливается кровью из-за того, чего ты никогда не делал…
Ты никогда не делал
За то, что ты никогда не делал…
Никогда не делал
За то, что ты никогда не делал…
Никогда не делал…
Никогда не делал…
Никогда не делал…
Ты никогда не делал…
Ты никогда не делал…
Одного я никогда не говорил, я действительно счастлив в своем сердце и в своей голове
Одинокая печень, подвешенная в жидкости
Единственное, чего я никогда не делал, это улыбаться
Не хватает футляра, не хватает крышки
Мое сердце обливалось кровью из-за того, чего ты никогда не делал до сих пор.