Перевод текста песни Willow Girl - Alistair Griffin

Willow Girl (оригинал)

I’m alive again
So caught up in the energy
That keeps on radiating from you
Flying high again
You rescue me from tragedy
The fact I’m standing here is the proof
Then you’ve pulled me in
And saved me from the madness
You showed me what it’s like to be free
There’s a fire within
Burning in the darkness
The brightest light that I’ve ever seen
So take my soul
Dance it with the devil
Every heartbeat pounds in me
I lost myself
Somewhere close to heaven
And I never knew how good it could be
We got chemistry
Electricity
Holding us together
I’m trying to find our way in the dark
This is you and me
Chasing down forever
And all it took was one little spark
So take my soul
Dance it with the devil
Every heartbeat pounds in me
I lost myself
Somewhere close to heaven
And I never knew how good it could be
We got chemistry
I’m alive again
So caught up in the energy
That keeps on radiating right through
There’s a fire within
Burning in the darkness
And all of that is coming from you
So take my soul
Dance it with the devil
Every heartbeat pounds in me
I lost myself
Somewhere close to heaven
And I never knew how good it could be
We got chemistry
So take my soul
Dance it with the devil
Every heartbeat pounds in me
(Every heartbeat)
I lost myself
Somewhere close to heaven
And I never knew how good it could be
We got chemistry

Девушка Ива (перевод)

я снова жив
Так захвачен энергией
Это продолжает излучаться от вас
Летать снова высоко
Ты спасаешь меня от трагедии
Тот факт, что я стою здесь, является доказательством
Тогда ты втянул меня
И спас меня от безумия
Ты показал мне, что значит быть свободным
Внутри огонь
Горящий в темноте
Самый яркий свет, который я когда-либо видел
Так что возьми мою душу
Танцуй с дьяволом
Каждое сердцебиение колотится во мне
Я потерял себя
Где-то рядом с небом
И я никогда не знал, насколько это может быть хорошо
У нас есть химия
Электричество
Держит нас вместе
Я пытаюсь найти дорогу в темноте
Это ты и я
Преследование навсегда
И все, что потребовалось, это одна маленькая искра
Так что возьми мою душу
Танцуй с дьяволом
Каждое сердцебиение колотится во мне
Я потерял себя
Где-то рядом с небом
И я никогда не знал, насколько это может быть хорошо
У нас есть химия
я снова жив
Так захвачен энергией
Это продолжает излучать прямо через
Внутри огонь
Горящий в темноте
И все это исходит от вас
Так что возьми мою душу
Танцуй с дьяволом
Каждое сердцебиение колотится во мне
Я потерял себя
Где-то рядом с небом
И я никогда не знал, насколько это может быть хорошо
У нас есть химия
Так что возьми мою душу
Танцуй с дьяволом
Каждое сердцебиение колотится во мне
(Каждое сердцебиение)
Я потерял себя
Где-то рядом с небом
И я никогда не знал, насколько это может быть хорошо
У нас есть химия