Перевод текста песни I Wish for You the World - Alistair Griffin

I Wish for You the World (оригинал)

I wish for you that perfect moment
when all the world is in your grasp.
I wish for you a sky that’s golden,
the things that I could never have.
I wish for you the faith to guide you
through all these good times and the bad.
I wish that I was there beside you
to dry your tears or make you laugh.
I wish that I could be there for the ride.
I hope some day you’ll think of me and smile.
I wish I’d had the guts to pull my feelings into words.
I wish for you the world.
I wish you glory, fame and fortune,
I wish you well with all it brings.
Wish I could go back to the start and
appreciate the little things.
I wish that life had turned out like I planned.
I wish that I could be a better man,
and even though I’ll never get to show you what I’m worth,
I wish for you the world.
Oh, I wish for you the world.
I wish for you the world.
I wish for you to know the secrets
of this old life and in the next.
I wish in spite of all that beat us,
I hope you know I did my best.
I hope to god, you’ll hold me in your heart.
I hope you know I loved you from the start.
Each passing day, I hope maybe that that I will get my turn.
And I wish for the world.
Oh, I wish for you the world.
I wish for you the world.
I wish for you the world.

Я желаю Тебе Всего Мира (перевод)

Я желаю тебе этого прекрасного момента
когда весь мир в ваших руках.
Желаю тебе неба золотого,
то, чего у меня никогда не было.
Я желаю вам веры, чтобы вести вас
через все эти хорошие времена и плохие.
Я хочу, чтобы я был рядом с тобой
высушить слезы или рассмешить.
Я хочу, чтобы я мог быть там во время поездки.
Я надеюсь, что когда-нибудь ты подумаешь обо мне и улыбнешься.
Хотел бы я, чтобы у меня хватило смелости выразить свои чувства словами.
Я желаю тебе мира.
Желаю тебе славы, славы и богатства,
Желаю вам всего наилучшего.
Хотел бы я вернуться к началу и
цените мелочи.
Я хочу, чтобы жизнь сложилась так, как я планировал.
Я хочу, чтобы я мог быть лучшим человеком,
и хотя я никогда не смогу показать тебе, чего я стою,
Я желаю тебе мира.
О, я желаю тебе всего мира.
Я желаю тебе мира.
Я хочу, чтобы вы знали секреты
этой старой жизни и в следующей.
Я желаю, несмотря на все, что побеждало нас,
Надеюсь, вы знаете, что я сделал все, что мог.
Я надеюсь, что ты сохранишь меня в своем сердце.
Надеюсь, ты знаешь, что я любил тебя с самого начала.
Каждый день я надеюсь, что, может быть, я получу свою очередь.
И я желаю мира.
О, я желаю тебе всего мира.
Я желаю тебе мира.
Я желаю тебе мира.