Перевод текста песни The Boy, the Rocket and the World - Alistair Griffin

The Boy, the Rocket and the World (оригинал)

In a little town by the cold dark sea
sits a northern boy with his dreams.
There’s a rocket ship but it’s never flown,
though all is not all what it seems.
When the sun goes down on that northern town
he closes his eyes and believes.
The boy, the rocket and the world
cross the universe to find a girl.
Through the velvet sky, where the angels fly.
The boy, the rocket and the world.
The boy, the rocket and the world.
On a distant moon in the deep dark blue
there’s an angel lost in the night.
Just a little girl who never got her wings
but she dreams one day she might fly.
So they take a trip on that rocket ship
'cause you never know 'til you try.
The boy, the rocket and the world
cross the universe to find the girl.
In the velvet sky, you saw an angel cry.
The boy, the rocket and the world.
In that little town by the cold dark sea
there’s a man with tears in his eyes.
He build a rocket ship for a little girl
but she never learned how to fly.
The boy said «Come with me, and I’ll show you things.
She’s waiting there in the sky.»
The boy, the rocket and the world
cross the universe to find a girl.
Through the velvet sky, we saw an angel fly.
The boy, the rocket and the world.
The boy, the rocket and the world.
cross the universe to find a girl.
Saw an angel fly, as he waved goodbye.
The boy, the rocket and the world.
The boy, the rocket and the world.

Мальчик, Ракета и мир (перевод)

В маленьком городке у холодного темного моря
сидит северный мальчик со своими мечтами.
Есть ракетный корабль, но он никогда не летал,
хотя все не так, как кажется.
Когда солнце садится в этом северном городе
он закрывает глаза и верит.
Мальчик, ракета и мир
пересечь вселенную, чтобы найти девушку.
Через бархатное небо, где летают ангелы.
Мальчик, ракета и мир.
Мальчик, ракета и мир.
На далекой луне в глубокой синеве
есть ангел, потерянный в ночи.
Просто маленькая девочка, у которой никогда не было крыльев
но она мечтает однажды, что она может летать.
Итак, они отправляются в путешествие на этом ракетном корабле
потому что ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь.
Мальчик, ракета и мир
пересечь вселенную, чтобы найти девушку.
В бархатном небе вы увидели ангельский плач.
Мальчик, ракета и мир.
В этом маленьком городке у холодного темного моря
там мужчина со слезами на глазах.
Он построил ракету для маленькой девочки
но она так и не научилась летать.
Мальчик сказал: «Пойдем со мной, и я покажу тебе вещи.
Она ждет там, в небе».
Мальчик, ракета и мир
пересечь вселенную, чтобы найти девушку.
Сквозь бархатное небо мы увидели ангела, летящего.
Мальчик, ракета и мир.
Мальчик, ракета и мир.
пересечь вселенную, чтобы найти девушку.
Видел, как ангел летал, когда он прощался.
Мальчик, ракета и мир.
Мальчик, ракета и мир.