Перевод текста песни Will There Be Any Stars - Alison Krauss, The Cox Family

Will There Be Any Stars (оригинал)

I am thinking today of that beautiful land
I shall reach when the sun goeth down;
When through wonderful grace by my Savior I stand,
Will there be any stars in my crown?
Will there be any stars, any stars in my crown
When at evening the sun goeth down?
When I wake with the blest in the mansions of rest
Will there be any stars in my crown?
In the strength of the Lord let me labor and pray,
Let me watch as a winner of souls,
That bright stars may be mine in the glorious day,
When His praise like the sea billow rolls.
O what joy it will be when His face I behold,
Living gems at his feet to lay down!
It would sweeten my bliss in the city of gold,
Should there be any stars in my crown.

Будут Ли Звезды (перевод)

Я думаю сегодня о той прекрасной земле
я доберусь, когда зайдет солнце;
Когда благодаря чудесной благодати моего Спасителя я стою,
Будут ли звезды в моей короне?
Будут ли звезды, звезды в моей короне
Когда вечером заходит солнце?
Когда я просыпаюсь с благословением в особняках покоя
Будут ли звезды в моей короне?
Силою Господа дай мне трудиться и молиться,
Дай мне смотреть как завоевателю душ,
Чтобы яркие звезды могли быть моими в славный день,
Когда Его хвала, как морская волна, катится.
О, какая радость будет, когда я увижу лицо Его,
Живые камни к его ногам ложиться!
Это подсластило бы мое блаженство в городе золотом,
Будут ли звезды в моей короне.