Перевод текста песни Remind Me, Dear Lord - Alison Krauss, The Cox Family

Remind Me, Dear Lord (оригинал)

The things that I love and hold dear to my heart
Are just borrowed they’re not mine at all
Jesus only let me use them to brighten my light
So remind, me remind me dear Lord
Roll back the curtain of memory now and then
Show me where you brought me from
And where I could have been
Remember I’m human, and humans forget
So remind me, remind me dear Lord
Nothing good have I done to deserve God’s own Son
I’m not worthy of the scars in his hands
Yet he chose the road to Calvary to die in my stead
Why he loved me I can’t understand
Roll back the curtain of memory now and then
Show me where you brought me from
And where I could have been
Remember I’m human, and humans forget
So remind me, remind me dear Lord
So remind me, remind me dear Lord

Напомни Мне, Дорогой Лорд (перевод)

То, что я люблю и дорожу своим сердцем
Просто заимствованы, они совсем не мои
Иисус только позволил мне использовать их, чтобы скрасить мой свет
Так напомни мне, напомни мне, дорогой Господь
Время от времени откидывайте занавес памяти
Покажи мне, откуда ты меня привел
И где я мог быть
Помните, что я человек, а люди забывают
Так напомни мне, напомни мне, дорогой Господь
Я не сделал ничего хорошего, чтобы заслужить Сына Божьего
Я недостоин шрамов на его руках
Но он выбрал путь на Голгофу, чтобы умереть вместо меня
Почему он любил меня, я не могу понять
Время от времени откидывайте занавес памяти
Покажи мне, откуда ты меня привел
И где я мог быть
Помните, что я человек, а люди забывают
Так напомни мне, напомни мне, дорогой Господь
Так напомни мне, напомни мне, дорогой Господь