Перевод текста песни I Know Who Holds Tomorrow - Alison Krauss, The Cox Family

I Know Who Holds Tomorrow (оригинал)

I don’t know about tomorrow;
I just live from day to day.
I don’t borrow from its sunshine
For its skies may turn to grey.
I don’t worry o’er the future,
For I know what Jesus said.
And today I’ll walk beside Him, Testi Canzoni
For He knows what is ahead.
Many things about tomorrow
I don’t seem to understand
But I know who holds tomorrow
And I know who holds my hand.
Every step is getting brighter
As the golden stairs I climb;
Every burden’s getting lighter,
Every cloud is silver-lined.
There the sun is always shining,
There no tear will dim the eye;
At the ending of the rainbow
Where the mountains touch the sky.
I don’t know about tomorrow;
It may bring me poverty.
But the one who feeds the sparrow,
Is the one who stands by me.
And the path that is my portion
May be through the flame or flood;
But His presence goes before me And I’m covered with His blood.

Я Знаю Кто Держит Завтрашний День (перевод)

я не знаю, что будет завтра;
Я просто живу изо дня в день.
Я не заимствую у его солнечного света
Потому что его небо может стать серым.
Я не беспокоюсь о будущем,
Ибо я знаю, что сказал Иисус.
И сегодня я пойду рядом с Ним, Testi Canzoni
Ибо Он знает, что впереди.
Многое о завтрашнем дне
кажется, я не понимаю
Но я знаю, кто держит завтра
И я знаю, кто держит меня за руку.
Каждый шаг становится ярче
Как по золотой лестнице взбираюсь;
Каждое бремя становится легче,
У каждого облака есть серебряная подкладка.
Там всегда светит солнце,
Там никакая слеза не затмит глаз;
В конце радуги
Где горы касаются неба.
я не знаю, что будет завтра;
Это может привести меня к бедности.
Но тот, кто кормит воробья,
Тот, кто стоит рядом со мной.
И путь, который является моей частью
Может быть через пламя или потоп;
Но Его присутствие идет впереди меня И я покрыт Его кровью.