Перевод текста песни Stay - Alison Krauss

Stay (оригинал)

Where have you been,
My long lost friend?
It’s good to see you again.
Come and sit for a while
I’ve missed your smile
Today the past is goodbye.
Time can’t erase
A lover’s embrace.
Can’t you hear it calling?
A new day dawning
You were longing to find.
Love’s taken you far
Away from my heart,
And I’ve been here all alone.
Have your eyes failed to find
What took you from mine,
A vision that’s faded through time?
But you sailed away,
A fine summer’s day,
Cause you heard it calling,
A new day dawning,
You were longing to find.
There is a way to make you stay.
Darlin don’t turn away
Don’t doubt your heart
and keep us apart
I’m right where you are
Stay
There is a way to make you stay.
Darlin don’t turn away.
Don’t doubt your heart
and keep us apart
I’m right where you are
Stay.

Остаться (перевод)

Где ты был,
Мой давно потерянный друг?
Приятно видеть вас снова.
Приходите и посидите немного
Я скучал по твоей улыбке
Сегодня прошлое прощается.
Время не может стереть
Объятия любовника.
Разве ты не слышишь, как он зовет?
Рассвет нового дня
Вы очень хотели найти.
Любовь увела тебя далеко
Вдали от моего сердца,
И я был здесь совсем один.
Ваши глаза не смогли найти
Что забрало тебя у меня,
Видение, которое исчезло со временем?
Но ты уплыл,
Прекрасный летний день,
Потому что ты слышал его зов,
Рассвет нового дня,
Вы очень хотели найти.
Есть способ заставить вас остаться.
Дарлин, не отворачивайся
Не сомневайся в своем сердце
и разлучай нас
Я прямо там, где ты
Остаться
Есть способ заставить вас остаться.
Дарлин, не отворачивайся.
Не сомневайся в своем сердце
и разлучай нас
Я прямо там, где ты
Остаться.