Перевод текста песни Only You Can Bring Me Cheer (Gentleman's Lady) - Alison Krauss

Only You Can Bring Me Cheer (Gentleman's Lady) (оригинал)

Oh, listen to me, dear
Remember Christmas only comes one time a year
Say, I wanna be a gentleman’s lady
You alone can bring me cheer
Oh, I’ve been so alone
I can’t remember when you felt so all alone
Then I saw you standing walk into the room
And you took away the sorrow
And you took away the gloom
Oh, listen to me, dear
Remember Christmas only comes one time a year
Say, I wanna be a gentleman’s lady
You alone can bring me cheer
You alone can bring me cheer
Hey, how about you stay?
We could spend the night together
We could rock the night away
On holiday you need some company
I show a world o' culture
Show me what you got for me
Boy, you know what you are
You got the beauties
You are a shining star
You got everything that is on my list
Will you give it up, give it up
Give it up, give it up?
Oh, listen to me, dear
Remember Christmas only comes one time a year
Say, I wanna be a gentleman’s lady
You alone can bring me cheer
Oh, listen to me, dear
Remember Christmas only comes one time a year
Say, I wanna be a gentleman’s lady
You alone can bring me cheer
Oh, listen to me, dear
I wanna be a gentleman’s lady

Только Ты Можешь Принести Мне Радость (Леди Джентльмена) (перевод)

О, послушай меня, дорогая
Помните, что Рождество бывает только один раз в году
Скажи, я хочу быть леди джентльмена
Только ты можешь подбодрить меня
О, я был так одинок
Я не могу вспомнить, когда ты чувствовал себя таким одиноким
Затем я увидел, как ты вошел в комнату
И ты унес печаль
И ты убрал мрак
О, послушай меня, дорогая
Помните, что Рождество бывает только один раз в году
Скажи, я хочу быть леди джентльмена
Только ты можешь подбодрить меня
Только ты можешь подбодрить меня
Эй, как насчет того, чтобы остаться?
Мы могли бы провести ночь вместе
Мы могли бы раскачивать всю ночь напролет
В отпуске вам нужна компания
Я показываю мир культуры
Покажи мне, что у тебя есть для меня
Мальчик, ты знаешь, кто ты
У тебя есть красавицы
Ты сияющая звезда
У тебя есть все, что есть в моем списке
Вы бросите это, бросьте это
Бросить, бросить?
О, послушай меня, дорогая
Помните, что Рождество бывает только один раз в году
Скажи, я хочу быть леди джентльмена
Только ты можешь подбодрить меня
О, послушай меня, дорогая
Помните, что Рождество бывает только один раз в году
Скажи, я хочу быть леди джентльмена
Только ты можешь подбодрить меня
О, послушай меня, дорогая
Я хочу быть леди джентльмена