Перевод текста песни In Your Eyes - Alison Krauss

In Your Eyes (оригинал)

In your eyes, I see gentle rain
Springtime comes, in love again
Puts me back on my feet again
And in your eyes, i feel no pain
And in my mind, I saw love walk past
A lovers dream within my grasp
I never knew I could fall so fast
But in your eyes I found love at last
I found your love waiting at my door
I found a dream come true
I’ve never known a love like this before
And if you take me there, I’ll be waiting for you
I found your love waiting at my door
I found a dream come true
I’ve never known a love like this before
And if you take me there, I’ll be waiting for you
In your eyes, I see gentle light
It gives me hope, it gives me life
It gives me love when I hold you tight
And in your eyes I found love tonight
And in your eyes I found love tonight

В Твоих Глазах (перевод)

В твоих глазах я вижу нежный дождь
Приходит весна, снова в любви
Ставит меня снова на ноги
И в твоих глазах я не чувствую боли
И мысленно я видел, как мимо прошла любовь
Мечта влюбленных в моих руках
Я никогда не знал, что могу так быстро упасть
Но в твоих глазах я наконец нашел любовь
Я нашел твою любовь, ожидающую у моей двери
Я нашел сбывшуюся мечту
Я никогда не знал такой любви раньше
И если ты отвезешь меня туда, я буду ждать тебя
Я нашел твою любовь, ожидающую у моей двери
Я нашел сбывшуюся мечту
Я никогда не знал такой любви раньше
И если ты отвезешь меня туда, я буду ждать тебя
В твоих глазах я вижу нежный свет
Это дает мне надежду, это дает мне жизнь
Это дает мне любовь, когда я крепко обнимаю тебя
И в твоих глазах я нашел любовь сегодня вечером
И в твоих глазах я нашел любовь сегодня вечером