Перевод текста песни If I Give My Heart - Alison Krauss

If I Give My Heart (оригинал)

If I give my heart to you tonight
Will you still be by my side?
Or will you be gone with the morning sun
Like a restless bird in flight?
Take me in your arms
Let the love you seek
Wash away your sorrow
Let the morning be ours to keep
And if I should tell you of the love that I feel
Will you still be there for me
Or will I awake to a faded love searching for freedoms gain
Take me in your arms
Let the love you seek
Wash away your sorrow
Let the morning be ours to keep
Take me in your arms
Let the love you seek
Wash away your sorrow
Let the morning be ours to keep
If I give my heart to you tonight
Will you still be by my side?
Or will you be gone with the morning sun
Like a bird who yearns to fly…

If I Give My Heart (перевод)

Если я отдам тебе свое сердце сегодня вечером
Ты все еще будешь рядом со мной?
Или ты уйдешь с утренним солнцем
Как беспокойная птица в полете?
Взять меня на руки
Пусть любовь, которую ты ищешь
Смойте свою печаль
Пусть утро будет нашим
И если я должен рассказать вам о любви, которую я чувствую
Ты все еще будешь рядом со мной?
Или я проснусь с увядшей любовью, ищущей свободы?
Взять меня на руки
Пусть любовь, которую ты ищешь
Смойте свою печаль
Пусть утро будет нашим
Взять меня на руки
Пусть любовь, которую ты ищешь
Смойте свою печаль
Пусть утро будет нашим
Если я отдам тебе свое сердце сегодня вечером
Ты все еще будешь рядом со мной?
Или ты уйдешь с утренним солнцем
Как птица, которая жаждет летать…