Перевод текста песни Ghost in This House - Alison Krauss

Ghost in This House - Alison Krauss
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ghost in This House, исполнителя - Alison Krauss. Песня из альбома Forget About It, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Concord, Rounder
Язык песни: Английский

Ghost in This House

(оригинал)
I don’t pick up the mail, I don’t pick up the phone
I don’t answer the door, I’d just as soon be alone
I don’t keep this place up, I just keep the lights down
I don’t live in these rooms, I just rattle around
I’m just a ghost in this house
I’m just a shadow upon these walls
As quietly as a mouse I haunt these halls
I’m just a whisper of smoke
I’m all that’s left of two hearts on fire
That once burned out of control and took my body and soul
I’m just a ghost in this house
I don’t mind if it rains, I don’t care if it’s clear
I don’t mind staying in, there’s another ghost here
She sits down in your chair and she shines with your light
And she lays down her head on your pillow at night
I’m just a ghost in this house
I’m just a shell of the man I was
A living proof of the damage heartbreak does
I’m just a whisper of smoke
I’m all that’s left of two hearts on fire
That once burned out of control and took my body and soul
I’m just a ghost in this house
I’m just a ghost in this house
I’m just a shadow upon these walls
As quietly as a mouse I haunt these halls
I’m just a whisper of smoke
I’m all that’s left of two hearts on fire
That once burned out of control and took my body and soul
I’m just a ghost in this house
Oh I’m just a ghost in this house

Призрак в Этом Доме

(перевод)
почту не беру, трубку не беру
Я не открываю дверь, я бы поскорее остался один
Я не поддерживаю это место, я просто выключаю свет
Я не живу в этих комнатах, я просто слоняюсь
Я просто призрак в этом доме
Я всего лишь тень на этих стенах
Тихо, как мышь, я брожу по этим залам
Я просто шепот дыма
Я все, что осталось от двух горящих сердец
Что когда-то вышло из-под контроля и забрало мое тело и душу
Я просто призрак в этом доме
Я не против, если идет дождь, мне все равно, ясно ли
Я не против остаться, здесь есть еще один призрак
Она садится на твой стул и сияет твоим светом
И она кладет голову на твою подушку ночью
Я просто призрак в этом доме
Я всего лишь оболочка человека, которым я был
Живое доказательство вреда, который наносит разбитое сердце
Я просто шепот дыма
Я все, что осталось от двух горящих сердец
Что когда-то вышло из-под контроля и забрало мое тело и душу
Я просто призрак в этом доме
Я просто призрак в этом доме
Я всего лишь тень на этих стенах
Тихо, как мышь, я брожу по этим залам
Я просто шепот дыма
Я все, что осталось от двух горящих сердец
Что когда-то вышло из-под контроля и забрало мое тело и душу
Я просто призрак в этом доме
О, я просто призрак в этом доме
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It Doesn't Matter ft. Union Station 1996
Can't Let Go ft. Alison Krauss 2021
Whiskey Lullaby ft. Brad Paisley 2006
The Lucky One ft. Union Station 2001
Sister Rosetta Goes Before Us ft. Alison Krauss 2006
Nothin' ft. Alison Krauss 2006
Down To The River To Pray 2006
Rich Woman ft. Alison Krauss 2007
Stick With Me Baby ft. Alison Krauss 2006
Didn't Leave Nobody But The Baby ft. Alison Krauss, Gillian Welch 2021
Too Much Heaven ft. Alison Krauss 2021
Killing The Blues ft. Alison Krauss 2006
Gone, Gone, Gone (Done Moved On) ft. Alison Krauss 2006
I'll Fly Away ft. Alison Krauss 2021
Polly Come Home ft. Alison Krauss 2006
Trampled Rose ft. Alison Krauss 2006
Please Read The Letter ft. Alison Krauss 2006
Let Your Loss Be Your Lesson ft. Alison Krauss 2006
Dark Skies 1990
Through The Morning, Through The Night ft. Alison Krauss 2006

Тексты песен исполнителя: Alison Krauss