Перевод текста песни Gentle River - Alison Krauss

Gentle River (оригинал)

I’ve lived a life full of sorrow
With nowhere to run or to hide
Happiness you’ll see is borrowed
All I want is you by my side
Gentle river take me away
To the time of happier days
All I need is love and company
Gentle river bring him back to me
You can spend all your time a crying
Listen here I don’t need your sympathy
'Cause I’ve made my life to live it
All I need is you here with me
Gentle river take me away
To the time of happier days
All I need is love and company
Gentle river bring him back to me
Gentle river bring him back to me…

Ласковая река (перевод)

Я прожил жизнь, полную печали
Некуда бежать или прятаться
Счастье, которое вы увидите, заимствовано
Все, что я хочу, это ты рядом со мной
Нежная река уносит меня
Ко времени счастливых дней
Все, что мне нужно, это любовь и компания
Нежная река вернет его мне
Вы можете все время плакать
Слушай сюда, мне не нужно твое сочувствие
Потому что я сделал свою жизнь, чтобы прожить ее.
Все, что мне нужно, это ты здесь со мной
Нежная река уносит меня
Ко времени счастливых дней
Все, что мне нужно, это любовь и компания
Нежная река вернет его мне
Нежная река вернет его мне…