Перевод текста песни Foolish Heart - Alison Krauss

Foolish Heart - Alison Krauss
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Foolish Heart, исполнителя - Alison Krauss. Песня из альбома Too Late To Cry, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.1986
Лейбл звукозаписи: Concord, Rounder
Язык песни: Английский

Foolish Heart

(оригинал)
I think I’ll take my foolish heart, my friend, and head right for the door
There’ll be a better world waitin' if I do
'Cause I know I’ve been down this road a time or two before
The only time I let my heart turn to you
Now, I won’t be blue with dreams that won’t come true
I’ll take my heart, and head right for the door
Still somethin' deep inside keeps tellin' me to make the sacrifice
And askin' me to walk the extra mile
I’ve walked it now to many times with freedom for the price
Too many times to fight back tears behind my smiles
Now, I won’t be blue with dreams that won’t come true
I’ll take my heart, and head right for the door
I know I must seem quite unkind to wander off tonight
And leave the moon up above to hold your gaze
It’s only that my foolish heart is bound with foolish pride
Maybe some day I’ll see the sunshine upon your face
Now I won’t be blue with dreams that won’t come true
I’ll take my heart, and head right for the door
I’ll take my heart, and head right for the door…

Глупое Сердце

(перевод)
Я думаю, что возьму свое глупое сердце, мой друг, и направлюсь прямо к двери
Будет лучший мир, если я это сделаю
Потому что я знаю, что был на этой дороге раз или два раньше
Единственный раз, когда я позволил своему сердцу обратиться к тебе
Теперь я не буду грустить от несбыточных мечтаний
Я возьму свое сердце и пойду прямо к двери
Все еще что-то глубоко внутри говорит мне принести жертву
И просишь меня пройти лишнюю милю
Я прошел его много раз со свободой по цене
Слишком много раз, чтобы сдержать слезы за моей улыбкой
Теперь я не буду грустить от несбыточных мечтаний
Я возьму свое сердце и пойду прямо к двери
Я знаю, что должен выглядеть довольно недобрым, чтобы бродить сегодня вечером
И оставьте луну наверху, чтобы задержать взгляд
Просто мое глупое сердце связано с глупой гордостью
Может быть, когда-нибудь я увижу солнечный свет на твоем лице
Теперь я не буду грустить от несбыточных мечтаний
Я возьму свое сердце и пойду прямо к двери
Я возьму свое сердце и иду прямо к двери…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It Doesn't Matter ft. Union Station 1996
Can't Let Go ft. Alison Krauss 2021
Whiskey Lullaby ft. Brad Paisley 2006
The Lucky One ft. Union Station 2001
Sister Rosetta Goes Before Us ft. Alison Krauss 2006
Nothin' ft. Alison Krauss 2006
Down To The River To Pray 2006
Rich Woman ft. Alison Krauss 2007
Stick With Me Baby ft. Alison Krauss 2006
Didn't Leave Nobody But The Baby ft. Alison Krauss, Gillian Welch 2021
Too Much Heaven ft. Alison Krauss 2021
Killing The Blues ft. Alison Krauss 2006
Gone, Gone, Gone (Done Moved On) ft. Alison Krauss 2006
I'll Fly Away ft. Alison Krauss 2021
Polly Come Home ft. Alison Krauss 2006
Trampled Rose ft. Alison Krauss 2006
Please Read The Letter ft. Alison Krauss 2006
Let Your Loss Be Your Lesson ft. Alison Krauss 2006
Dark Skies 1990
Through The Morning, Through The Night ft. Alison Krauss 2006

Тексты песен исполнителя: Alison Krauss