Перевод текста песни Endless Highway - Alison Krauss

Endless Highway (оригинал)

Endless highway, as far as I can see
The road’ll take me back to him tonight
It’s been so long since I’ve seen him smile
I’ll be counting all the miles 'til I get home
How many hours 'til I hold him?
How many days before we hit the road again?
Endless highway, he don’t know how much I miss him
Heading down this road, bound for Tennessee
Lonesome feeling, deep inside my heart
Longing for this weary night to end
I’ll think about him, try to keep my tired eyes open
Come the morning light, I’ll be back home again
How many hours 'til I hold him?
How many days before we hit the road again?
Endless highway, he don’t know how much I miss him
Heading down this road, bound for Tennessee
(repeat chorus)

Бесконечное шоссе (перевод)

Бесконечное шоссе, насколько я могу видеть
Дорога вернет меня к нему сегодня вечером
Я так давно не видел его улыбку
Я буду считать все мили, пока не вернусь домой
Сколько часов, пока я не держу его?
Сколько дней до того, как мы снова отправимся в путь?
Бесконечное шоссе, он не знает, как сильно я по нему скучаю
Направляясь по этой дороге, направляясь в Теннесси
Одинокое чувство, глубоко в моем сердце
Стремление к тому, чтобы эта утомительная ночь закончилась
Я буду думать о нем, постараюсь держать открытыми мои усталые глаза
Приходите на утренний свет, я снова вернусь домой
Сколько часов, пока я не держу его?
Сколько дней до того, как мы снова отправимся в путь?
Бесконечное шоссе, он не знает, как сильно я по нему скучаю
Направляясь по этой дороге, направляясь в Теннесси
(повторить припев)