Перевод текста песни Dream Of Me - Alison Krauss

Dream Of Me (оригинал)

My life on the road, its been hard on me and you
Every time we say goodbye, it gets harder to do
But when I’m far away somewhere alone, and the missing you starts
All I got to do is picture you, and I can feel you in my heart
So dream of me
Every time you get to feeling blue
Dream of me
And I’ll be dreaming of you
I’ve been a lot of places, but there’s no place like home
And I’m on my way back to you, every minute that I’m gone
So when you get to feeling lonely, just remember we won’t always be apart
Close your eyes and think of me, and you can feel me in your heart
So dream of me
Every time you get to feeling blue
Dream of me
And I’ll, be dreaming of you
Dream of me
Every time you get to feeling blue
Dream of me
And I’ll, be dreaming of you

Мечтай Обо Мне (перевод)

Моя жизнь в дороге, мне и тебе было тяжело
Каждый раз, когда мы прощаемся, становится все труднее
Но когда я далеко где-то один, и начинается тоска по тебе
Все, что мне нужно сделать, это представить тебя, и я чувствую тебя в своем сердце
Так мечтай обо мне
Каждый раз, когда вы чувствуете себя синим
Мечтаешь обо мне
И я буду мечтать о тебе
Я был во многих местах, но нет места лучше дома
И я возвращаюсь к тебе, каждую минуту, когда меня нет
Поэтому, когда вы почувствуете себя одиноким, просто помните, что мы не всегда будем врозь
Закрой глаза и подумай обо мне, и ты почувствуешь меня в своем сердце
Так мечтай обо мне
Каждый раз, когда вы чувствуете себя синим
Мечтаешь обо мне
И я буду мечтать о тебе
Мечтаешь обо мне
Каждый раз, когда вы чувствуете себя синим
Мечтаешь обо мне
И я буду мечтать о тебе