Перевод текста песни Broadway - Alison Krauss

Broadway (оригинал)

I stood on faith and the corner of ambition
I came here to sink or swim
And to show them all that they were wrong
And though I never thought I’d make it this far
So the curtains are down
For the moment I’m someone
There were those in the wings who waited, who came this way
Now there gone
But there’s always someone at home who never forgets who you are
And when I’m down and I’m growing old
I won’t be along no railroad track
I won’t be bound to a life out in the cold
It’s been a steady pace to keep my steps between these cracks on Broadway
And my stride in rhythm to the beat of home, sweet home
When I’m down and I’m growing old
I won’t be along no railroad track
I won’t be bound to a life out in the cold
It’s been a steady pace to keep my steps between these cracks on Broadway
And my stride in rhythm to the beat of home, sweet home
Can’t go on, I’m on the top of my better years
I’m going home, it’s too lonesome on the bottom rung here
It’s been a steady pace to keep my steps between these cracks on Broadway
And my stride in rhythm to the beat of home, sweet home

Бродвей (перевод)

Я стоял на вере и на углу амбиций
Я пришел сюда, чтобы утонуть или поплавать
И показать им всем, что они были неправы
И хотя я никогда не думал, что зайду так далеко
Итак, шторы опущены
На данный момент я кто-то
Были те, кто ждал за кулисами, кто пришел сюда
Теперь там нет
Но дома всегда есть кто-то, кто никогда не забывает, кто ты
И когда я ухожу и старею
Я не буду ни на одной железной дороге
Я не буду привязан к жизни на морозе
Это был устойчивый темп, чтобы держать мои шаги между этими трещинами на Бродвее
И мой шаг в ритме дома, милый дом
Когда мне плохо и я старею
Я не буду ни на одной железной дороге
Я не буду привязан к жизни на морозе
Это был устойчивый темп, чтобы держать мои шаги между этими трещинами на Бродвее
И мой шаг в ритме дома, милый дом
Не могу продолжать, я на пике своих лучших лет
Я иду домой, здесь слишком одиноко на нижней ступени
Это был устойчивый темп, чтобы держать мои шаги между этими трещинами на Бродвее
И мой шаг в ритме дома, милый дом