Перевод текста песни Away Down the River - Alison Krauss

Away Down the River (оригинал)

Baby dry your eyes
There’s no need to cry
Cause I’ll see you again
It might be a while
Before you understand
I’m just away down the river
A hundred miles or more
Crossing over Jordan
To the other shore
I’ll be standing waiting
With all who’ve gone before
I’m just away down the river
A hundred miles or more
Now the pictures on the wall
Will help you to recall
They’re not there
To make you sad
But to remember
All the good times we had
I’m just away down the river
A hundred miles or more
Crossing over Jordan
To the other shore
I’ll be standing waiting
With all who’ve gone before
I’m just away down the river
A hundred miles or more
When it’s time to leave
You’re gonna feel the mountain breeze
And the snow will fill the stream
And carry you to me
I’m just away down the river
A hundred miles or more
Crossing over Jordan
To the other shore
I’ll be standing waiting
With all who’ve gone before
I’m just away down the river
A hundred miles or more

Далеко Вниз по реке (перевод)

Детка, вытри глаза
Не нужно плакать
Потому что я увижу тебя снова
Это может быть некоторое время
Прежде чем вы поймете
Я просто далеко вниз по реке
Сто миль или больше
Пересечение Иордании
На другой берег
я буду ждать
Со всеми, кто ушел раньше
Я просто далеко вниз по реке
Сто миль или больше
Теперь фотографии на стене
Поможет вам вспомнить
Их там нет
Чтобы вас огорчить
Но помнить
Все хорошие времена у нас были
Я просто далеко вниз по реке
Сто миль или больше
Пересечение Иордании
На другой берег
я буду ждать
Со всеми, кто ушел раньше
Я просто далеко вниз по реке
Сто миль или больше
Когда пришло время уйти
Ты почувствуешь горный бриз
И снег наполнит поток
И нести тебя ко мне
Я просто далеко вниз по реке
Сто миль или больше
Пересечение Иордании
На другой берег
я буду ждать
Со всеми, кто ушел раньше
Я просто далеко вниз по реке
Сто миль или больше