Перевод текста песни Pune-mă la loc - Alina Eremia

Pune-mă la loc (оригинал)

Pune-mă, hai, pune-mă, hai, pune-mă la loc
Pune-mă, hai, pune-mă, hai, pune-mă la loc
Vise de toamnă
Ce ușor au ruginit
Mi-e dor de tot ce-am simțit
Lumea pe silent
Recunosc c-am obosit
Prea mult am iubit grăbit
Știm să zâmbim, da' plouă în noi
Singură-i frig, dar mai rece-i în doi
Eu ți-am dat zile
Tu mi-ai luat doar nopți
Ți-am dat puteri și secrete, cum poți
Să mă-ndepărtezi de prea mult foc?
Că tu m-ai rupt
Hai pune-mă la loc!
Dansăm aritmic când pașii sunt goi
Încă ne mințim că mai există noi
Da' mă îndepărtezi de prea mult foc
Că tu m-ai rupt, hai pune-mă la loc
Că tu m-ai rupt, hai pune-mă la loc
Tot ce am vrut a fost să fii tu casa mea
Să mă ascund când e vreme ra
Da' tu ai fost altceva
Doar o formă fără fond
Pierdută-n orizont
Știm să zâmbim, da' plouă în noi
Singură-i frig, dar mai rec-i în doi
Eu ți-am dat zile
Tu mi-ai luat doar nopți
Ți-am dat puteri și secrete, cum poți
Să mă-ndepărtezi de prea mult foc?
Că tu m-ai rupt
Hai pune-mă la loc!
Dansăm aritmic când pașii sunt goi
Încă ne mințim că mai există noi
Da' mă îndepărtezi de prea mult foc
Că tu m-ai rupt, hai pune-mă la loc
Că tu m-ai rupt, hai pune-mă la loc
Pune-mă la— pune-mă!
Eu ți-am dat zile
Tu mi-ai luat doar nopți
Ți-am dat puteri și secrete, cum poți
Să mă-ndepărtezi de prea mult foc?
Că tu m-ai rupt
Hai pune-mă la loc!
Dansăm aritmic când pașii sunt goi
Încă ne mințim că mai există noi
Da' mă îndepărtezi de prea mult foc
Că tu m-ai rupt, hai pune-mă la loc
Că tu m-ai rupt, hai pune-mă la loc

Pune-mă la loc (перевод)

Надень меня, давай, надень меня, давай, надень меня обратно
Надень меня, давай, надень меня, давай, надень меня обратно
Осенние сны
Как слегка они заржавели
Я скучаю по всему, что я чувствовал
Мир молчит
Я признаю, что устал
я слишком торопился
Мы умеем улыбаться, но внутри нас идет дождь
Холодно одному, но холоднее вдвоем
я дал тебе дней
Вы только взяли мои ночи
Я дал тебе силы и секреты, насколько ты можешь
Держите меня подальше от слишком большого количества огня?
Что ты сломал меня
Верните меня!
Мы танцуем аритмично, когда шаги пусты
Мы все еще лжем, что мы все еще существуем
Но ты держишь меня подальше от слишком большого огня
Что ты сломал меня, вернул меня
Что ты сломал меня, вернул меня
Все, что я хотел, это чтобы ты был моим домом
Чтобы спрятаться, когда погода плохая
Но ты был чем-то другим
Просто бездонная форма
Потерянный на горизонте
Мы умеем улыбаться, но внутри нас идет дождь
Холодно одному, но холоднее вдвоем
я дал тебе дней
Вы только взяли мои ночи
Я дал тебе силы и секреты, насколько ты можешь
Держите меня подальше от слишком большого количества огня?
Что ты сломал меня
Верните меня!
Мы танцуем аритмично, когда шаги пусты
Мы все еще лжем, что мы все еще существуем
Но ты держишь меня подальше от слишком большого огня
Что ты сломал меня, вернул меня
Что ты сломал меня, вернул меня
Наденьте меня - наденьте меня!
я дал тебе дней
Вы только взяли мои ночи
Я дал тебе силы и секреты, насколько ты можешь
Держите меня подальше от слишком большого количества огня?
Что ты сломал меня
Верните меня!
Мы танцуем аритмично, когда шаги пусты
Мы все еще лжем, что мы все еще существуем
Но ты держишь меня подальше от слишком большого огня
Что ты сломал меня, вернул меня
Что ты сломал меня, вернул меня