Перевод текста песни Lovesick - Alice Phoebe Lou

Lovesick (оригинал)

I ache for you
But it doesn’t paint me blue
I can’t help thinking about
All of the perks of loving you
Even if I have to hold this love alone
Until it passes through
I keep thinking about
All of the work I had to do
But it all fades away to nothing
When I think of you
I’m sick with love
It’s got me where it hurts
Got struck from above
If only these things worked
If only these things worked
I can’t help thinking about
All of the perks of loving you
Even if I have to hold this love alone
Until it passes through
I keep thinking about
All of the work I had to do
But it all fades away to nothing
When I think of you
Yeah it all fades away to nothing
When I think of you

Тоска по любви (перевод)

я болею за тебя
Но это не окрашивает меня в синий цвет
Я не могу не думать о
Все преимущества любви к тебе
Даже если мне придется держать эту любовь в одиночестве
Пока не пройдет
я продолжаю думать о
Вся работа, которую я должен был сделать
Но все это сходит на нет
Когда я думаю о тебе
Я болен любовью
Мне больно
Получил удар сверху
Если бы все это работало
Если бы все это работало
Я не могу не думать о
Все преимущества любви к тебе
Даже если мне придется держать эту любовь в одиночестве
Пока не пройдет
я продолжаю думать о
Вся работа, которую я должен был сделать
Но все это сходит на нет
Когда я думаю о тебе
Да, все сходит на нет
Когда я думаю о тебе