Перевод текста песни Driveby - Alice Phoebe Lou

Driveby (оригинал)

Taking turns to
Draw a circle in the sand
Your hand quivers
And I shiver
On days you’d sail away
I would try to find my own way
On days you’d sail away
I would try to find my own way home
Oh the loss of you, the loss of you
Will haunt me through and through
Oh the loss of you, the loss of you
Will haunt me through and through
Drifting driveby
Shoot at anything that moves
Slowly sinking
Ship nobody can rescue
On days you’d sail away
I would try to find my own way
On days you’d sail away
I would try to find my own way home
Oh I’ve been waiting for you, waiting for you
To tell me where to go from here
I’ve been waiting for you, waiting for you
To tell me where to go from here

Драйби (перевод)

По очереди
Нарисуйте круг на песке
Твоя рука дрожит
И я дрожу
В дни, когда вы уплывете
Я бы попытался найти свой собственный путь
В дни, когда вы уплывете
Я бы попытался найти дорогу домой
О, потеря тебя, потеря тебя
Будет преследовать меня насквозь
О, потеря тебя, потеря тебя
Будет преследовать меня насквозь
Дрифтинг
Стреляйте во все, что движется
Медленно тонущий
Корабль никто не может спасти
В дни, когда вы уплывете
Я бы попытался найти свой собственный путь
В дни, когда вы уплывете
Я бы попытался найти дорогу домой
О, я ждал тебя, ждал тебя
Чтобы сказать мне, куда идти отсюда
Я ждал тебя, ждал тебя
Чтобы сказать мне, куда идти отсюда