Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Without Love, исполнителя - Alice Glass. Песня из альбома Alice Glass, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 17.08.2017
Лейбл звукозаписи: Loma Vista
Язык песни: Английский
Without Love(оригинал) | Без любви(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Am I worth it or am I worthless? | Я чего-то стою или грош мне цена? |
| And will I ever figure it out? | Как мне разобраться в этом? |
| Sold myself to him | Я продалась тебе |
| Be your own victim | В качестве личной жертвы, |
| And with this bondage | И опутала себя |
| Tie myself down | Этими веревками. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| How are you gonna lie about me now? | Как теперь ты скроешь правду обо мне? |
| I see you watching me from underground | Я вижу, как ты следишь за мной из-под земли. |
| Was I a stray just waiting to be found? | Я была брошенной, ожидая, что кто-то подберет меня? |
| How are you gonna lie? | Как ты скроешь правду? |
| How are you gonna lie? | Как ты скроешь правду? |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Got to be without love | Обойдусь без любви, |
| Got to be without love | Обойдусь без любви, |
| Got to be without love | Обойдусь без любви, |
| Got to be without love | Обойдусь без любви. |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Got to be without love | Обойдусь без любви, |
| Got to be without love | Обойдусь без любви, |
| Got to be without love | Обойдусь без любви, |
| Got to be without love | Обойдусь без любви. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Is it hidden beneath the surface? | Что скрывается под поверхностью? |
| Sew my lips so it won't come out | Зашей мне рот, чтобы это не сорвалось с языка, |
| Sewn myself further, I tell it to you | А лучше зашей меня всю, прошу тебя. |
| Can I suffer? I won't make a sound | Доставь мне мучений. Я не издам ни звука. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| How are you gonna lie about me now? | Как теперь ты скроешь правду обо мне? |
| I see you watching me from underground | Я вижу, как ты следишь за мной из-под земли. |
| Was I a stray just waiting to be found? | Я была брошенной, ожидая, что кто-то подберет меня? |
| How are you gonna lie? | Как ты скроешь правду? |
| How are you gonna lie? | Как ты скроешь правду? |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Got to be without love | Обойдусь без любви, |
| Got to be without love | Обойдусь без любви, |
| Got to be without love | Обойдусь без любви, |
| Got to be without love | Обойдусь без любви, |
| Got to be without love | Обойдусь без любви, |
| Got to be without love | Обойдусь без любви, |
| Got to be without love | Обойдусь без любви, |
| Got to be without love | Обойдусь без любви. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| I want to take a chance | Я хочу пойти на риск, |
| I want to be the one to | Я хочу быть той самой, кто решится. |
| I want to take a chance | Я хочу попробовать, |
| I'm not just blood and tissue | Ведь я не просто кусок мяса. |
| I don't want to play pretend | Я не хочу притворяться, |
| I don't wanna see tomorrow | Я не хочу познавать будущее. |
| Tell me what to spit | Скажи мне, что сказать, |
| Don't tell me what to swallow | Но не говори, как мне молчать. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| How are you gonna lie about me now? | Как теперь ты скроешь правду обо мне? |
| I see you watching me from underground | Я вижу, как ты следишь за мной из-под земли. |
| Was I a stray just waiting to be found? | Я была брошенной, ожидая, что кто-то подберет меня? |
| How are you gonna lie? | Как ты скроешь правду? |
| How are you gonna lie? | Как ты скроешь правду? |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Got to be without love | Обойдусь без любви, |
| Got to be without love | Обойдусь без любви, |
| Got to be without love | Обойдусь без любви, |
| Got to be without love | Обойдусь без любви, |
| Got to be without love | Обойдусь без любви, |
| Got to be without love | Обойдусь без любви, |
| Got to be without love | Обойдусь без любви, |
| Got to be without love | Обойдусь без любви. |
Without Love(оригинал) |
| Am I worth it or am I worthless? |
| And will I ever figure it out? |
| Sold myself to him |
| Be your own victim |
| And with this bondage |
| Tie myself down |
| How are you gonna lie about me now? |
| I see you watching me from underground |
| Was I a stray just waiting to be found? |
| How are you gonna lie? |
| How are you gonna lie? |
| Got to be without love |
| Got to be without love |
| Got to be without love |
| Got to be without love |
| Got to be without love |
| Got to be without love |
| Got to be without love |
| Got to be without love |
| Is it hidden beneath the surface? |
| Sew my lips so it won’t come out |
| Sewn myself further, I tell it to you |
| Can I suffer? |
| I won’t make a sound |
| How are you gonna lie about me now? |
| I see you watching me from underground |
| Was I a stray just waiting to be found? |
| How are you gonna lie? |
| How are you gonna lie? |
| Got to be without love |
| Got to be without love |
| Got to be without love |
| Got to be without love |
| Got to be without love |
| Got to be without love |
| Got to be without love |
| Got to be without love |
| I want to take a chance |
| I want to be the one to |
| I want to take a chance |
| I’m not just blood and tissue |
| I don’t want to play pretend |
| I don’t wanna see tomorrow |
| Tell me what to spit |
| Don’t tell me what to swallow |
| How are you gonna lie about me now? |
| I see you watching me from underground |
| Was I a stray just waiting to be found? |
| How are you gonna lie? |
| How are you gonna lie? |
| Got to be without love |
| Got to be without love |
| Got to be without love |
| Got to be without love |
| Got to be without love |
| Got to be without love |
| Got to be without love |
| Got to be without love |
Без Любви(перевод) |
| Я того стою или я бесполезен? |
| И пойму ли я это когда-нибудь? |
| Продал себя ему |
| Будьте собственной жертвой |
| И с этим рабством |
| связать себя вниз |
| Как ты собираешься лгать обо мне сейчас? |
| Я вижу, ты смотришь на меня из-под земли |
| Был ли я бродягой, ожидающим, пока его найдут? |
| Как ты собираешься лгать? |
| Как ты собираешься лгать? |
| Должен быть без любви |
| Должен быть без любви |
| Должен быть без любви |
| Должен быть без любви |
| Должен быть без любви |
| Должен быть без любви |
| Должен быть без любви |
| Должен быть без любви |
| Он скрыт под поверхностью? |
| Зашей мне губы, чтобы не вылезло |
| Сшил себя дальше, я тебе это говорю |
| Могу ли я страдать? |
| я не буду издавать ни звука |
| Как ты собираешься лгать обо мне сейчас? |
| Я вижу, ты смотришь на меня из-под земли |
| Был ли я бродягой, ожидающим, пока его найдут? |
| Как ты собираешься лгать? |
| Как ты собираешься лгать? |
| Должен быть без любви |
| Должен быть без любви |
| Должен быть без любви |
| Должен быть без любви |
| Должен быть без любви |
| Должен быть без любви |
| Должен быть без любви |
| Должен быть без любви |
| Я хочу рискнуть |
| Я хочу быть тем, кто |
| Я хочу рискнуть |
| Я не просто кровь и ткань |
| Я не хочу притворяться |
| Я не хочу видеть завтра |
| Скажи мне, что плевать |
| Не говори мне, что глотать |
| Как ты собираешься лгать обо мне сейчас? |
| Я вижу, ты смотришь на меня из-под земли |
| Был ли я бродягой, ожидающим, пока его найдут? |
| Как ты собираешься лгать? |
| Как ты собираешься лгать? |
| Должен быть без любви |
| Должен быть без любви |
| Должен быть без любви |
| Должен быть без любви |
| Должен быть без любви |
| Должен быть без любви |
| Должен быть без любви |
| Должен быть без любви |