Перевод текста песни EVERYBODY ELSE - Alice Glass

EVERYBODY ELSE (оригинал)

I don’t wanna be a face, I don’t wanna have a name
(Like everybody else)
I just wanna erase what I hate about myself
(Like everybody else)
Won’t hurt you
(Like everybody else)
Desert you
I just wanna be close to you
I wanna see you feel nothing
Pretend that I’m someone else
Put the blame on me, I wanna be at fault
Tie up my wrists like I’m nothing
These words scenes will never come out
This is what I deserve, tell me what you think I’m worth
God made me wrong, so I have to lose control
Like everybody else
I don’t wanna be a face, I don’t wanna have a name
Like everybody else
I just wanna erase what I hate about myself
Like everybody else
Won’t hurt you
Like everybody else
Desert you
Like everybody else
I just wanna be used by you
You know I have nothing else to do
Remind when to feel something
Put the blame on me, I wanna be at fault
Tie up my wrists like they’re nothing
Tie up my hands like it’s nothing
This is what I deserve, tell me what you think I’m worth
God made me wrong, so I have to lose control
Like everybody else
I don’t wanna be a face, I don’t wanna have a name
Like everybody else
I just wanna erase what I hate about myself
Like everybody else
Won’t hurt you
Like everybody else
Desert you
Like everybody else
I don’t wanna be a face, I don’t wanna have a name
Like everybody else
I just wanna erase what I hate about myself
Like everybody else
Won’t hurt you
Like everybody else
Desert you
Like everybody else
Like everybody else
Like everybody else (Everybody else)
Like everybody else (Everybody else)
Like everybody else (Everybody else)
Like everybody else (Everybody else)
Like everybody else (Everybody else)
Everybody else
Everybody else

(перевод)

Я не хочу быть лицом, я не хочу иметь имя
(Как и все остальные)
Я просто хочу стереть то, что ненавижу в себе
(Как и все остальные)
не причинит тебе вреда
(Как и все остальные)
Пустить тебя
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я хочу видеть, что ты ничего не чувствуешь
Притворись, что я кто-то другой
Возложи вину на меня, я хочу быть виноватым
Свяжи мои запястья, как будто я ничто
Эти сцены слов никогда не выйдут
Это то, чего я заслуживаю, скажи мне, чего, по твоему мнению, я стою
Бог сделал меня неправильным, поэтому я должен потерять контроль
Как и все остальные
Я не хочу быть лицом, я не хочу иметь имя
Как и все остальные
Я просто хочу стереть то, что ненавижу в себе
Как и все остальные
не причинит тебе вреда
Как и все остальные
Пустить тебя
Как и все остальные
Я просто хочу, чтобы ты использовал меня
Ты знаешь, мне больше нечего делать
Напомните, когда нужно что-то почувствовать
Возложи вину на меня, я хочу быть виноватым
Свяжи мои запястья, как будто они ничто
Свяжи мне руки, как будто это ничего
Это то, чего я заслуживаю, скажи мне, чего, по твоему мнению, я стою
Бог сделал меня неправильным, поэтому я должен потерять контроль
Как и все остальные
Я не хочу быть лицом, я не хочу иметь имя
Как и все остальные
Я просто хочу стереть то, что ненавижу в себе
Как и все остальные
не причинит тебе вреда
Как и все остальные
Пустить тебя
Как и все остальные
Я не хочу быть лицом, я не хочу иметь имя
Как и все остальные
Я просто хочу стереть то, что ненавижу в себе
Как и все остальные
не причинит тебе вреда
Как и все остальные
Пустить тебя
Как и все остальные
Как и все остальные
Как и все остальные (Все остальные)
Как и все остальные (Все остальные)
Как и все остальные (Все остальные)
Как и все остальные (Все остальные)
Как и все остальные (Все остальные)
Все остальные
Все остальные