Перевод текста песни WITCH HUNT - Alice Glass

WITCH HUNT (оригинал)

You were just a question of resource
I feel like an offering
I wish I could die to be reborn
Maybe you could comfort me
If there’s a chance I would take it
A witch hunt, a witch hunt
And if this time I would waste it
A shameful aggression
Given all you needed to be faithful
Every chance embedded deep in the ground
Believe there’s nothing I can’t replace
Wasting hours
Tell me what you want to hear (This time)
Tell me what you want to hear (I don’t care if I survive)
I’m feeling numb from the waist down
Pain hit me bad in denial
Tie me to the curb if it’s easy
Ask me to die with a smile
And is it time?
I can taste it
A witch hunt, a witch hunt
And if it’s mine I will change it
I waste your time
Tell me what you want to hear (This time)
Tell me what you want to hear (I don’t care if I survive)
Tell me what you want to hear (This time)
Tell me what you want to hear
And is it time?
I can taste it
A witch hunt, a witch hunt
And if it’s mine I will change it
A shameful aggression
Tell me what you want to hear (This time)
Tell me what you want to hear (I don’t care if I survive)
Tell me what you want to hear (This time)
Tell me what you want to hear
I wasted the night

WITCH HUNT (перевод)

Вы были просто вопросом ресурса
Я чувствую себя подношением
Хотел бы я умереть, чтобы возродиться
Может быть, ты мог бы утешить меня
Если есть шанс, я бы им воспользовался
Охота на ведьм, охота на ведьм
И если на этот раз я бы потратил его впустую
Позорная агрессия
Учитывая все, что вам нужно, чтобы быть верным
Каждый шанс зарыт глубоко в землю
Поверьте, нет ничего, что я не мог бы заменить
Трата часов
Скажи мне, что ты хочешь услышать (на этот раз)
Скажи мне, что ты хочешь услышать (мне все равно, выживу ли я)
Я чувствую онемение ниже талии
Боль сильно ударила меня в отрицании
Привяжи меня к бордюру, если это легко
Попроси меня умереть с улыбкой
А пора?
я могу попробовать это
Охота на ведьм, охота на ведьм
И если это мое, я изменю его
я трачу ваше время
Скажи мне, что ты хочешь услышать (на этот раз)
Скажи мне, что ты хочешь услышать (мне все равно, выживу ли я)
Скажи мне, что ты хочешь услышать (на этот раз)
Скажи мне, что ты хочешь услышать
А пора?
я могу попробовать это
Охота на ведьм, охота на ведьм
И если это мое, я изменю его
Позорная агрессия
Скажи мне, что ты хочешь услышать (на этот раз)
Скажи мне, что ты хочешь услышать (мне все равно, выживу ли я)
Скажи мне, что ты хочешь услышать (на этот раз)
Скажи мне, что ты хочешь услышать
я зря потратил ночь