Перевод текста песни You're a Movie - Alice Cooper

You're a Movie (оригинал)

I fearlessly walk into battle
With a shine on my boots and my teeth
Never flinch, never blink, never rattle
My blood is like ice underneath
Oh, I’m the reincarnation of Patton
And I’ve got Hannibal’s heart in my chest
God told me I would have rivalled
Alexander the Great at his best
(You're a movie)
Quite
(You're a movie)
Yes
(The exception)
That’s right
(You're the final kind)
(You're a movie)
More of an epic
(Please include me, send us to the line)
Mm, that’s right
Very good
Bullets repel off my medals
And my men are in awe when I speak
All chaos my strategy settles
My mere presence gives strength to the weak
For me it seems really alarming
I’m really just only a man
With five million sheep in this army
I seem to be the only one fit to command
(You're a movie)
I’m quite aware
(You're a movie)
Yeah
(The exception)
Oh, you’ve noticed
(You're the final kind)
(You're a movie)
Hey, very true
(Please include me, send us to the line)
Mm, if you’re lucky
I must go now and save the world
Move aside mere drop of water, let the ocean pass
(You're a movie)
Quite right
(You're a movie)
(The exception)
(You're the final kind)
(You're a movie)
(Please include me)
Mm hmm
(Please include me)
(Please include me)
Possibly
(Send us to the lines)
Good man
(Send us to the lines)
I’ll be at the front, please
(Front of the lines)
Oh, alright
Follow me Another day, another victory
Another gold stripe, another star
Really quite boring sometimes
I wish they’d send someone equal to my strategies
What a guy
I’m really quite a guy
(Movie …)

Ты же кино (перевод)

Я бесстрашно иду в бой
С блеском на моих сапогах и зубах
Никогда не вздрагивайте, никогда не моргайте, никогда не трещите
Моя кровь как лед под ней
О, я реинкарнация Паттона
И у меня в груди сердце Ганнибала
Бог сказал мне, что я бы соперничал
Александр Македонский во всей красе
(Ты фильм)
Довольно
(Ты фильм)
Да
(Исключение)
Это верно
(Ты последний вид)
(Ты фильм)
Больше эпического
(Пожалуйста, включите меня, отправьте нас на линию)
Мм, верно
Очень хороший
Пули отталкивают мои медали
И мои люди в восторге, когда я говорю
Весь хаос моя стратегия улаживает
Одно мое присутствие дает силу слабым
Для меня это кажется действительно тревожным
Я действительно всего лишь мужчина
С пятью миллионами овец в этой армии
Кажется, я единственный, кто может командовать
(Ты фильм)
я вполне в курсе
(Ты фильм)
Ага
(Исключение)
О, вы заметили
(Ты последний вид)
(Ты фильм)
Эй, очень верно
(Пожалуйста, включите меня, отправьте нас на линию)
Мм, если тебе повезет
Я должен идти сейчас и спасти мир
Отодвинь каплю воды, позволь океану пройти
(Ты фильм)
Совершенно верно
(Ты фильм)
(Исключение)
(Ты последний вид)
(Ты фильм)
(Пожалуйста, включите меня)
Мм хм
(Пожалуйста, включите меня)
(Пожалуйста, включите меня)
Возможно
(Отправьте нас к линиям)
Хороший человек
(Отправьте нас к линиям)
Я буду впереди, пожалуйста
(Перед линиями)
О, хорошо
Следуй за мной Еще один день, еще одна победа
Еще одна золотая полоса, еще одна звезда
Действительно скучновато иногда
Я бы хотел, чтобы они прислали кого-то, кто соответствует моим стратегиям
Что за парень
Я действительно хороший парень
(Фильм …)