Перевод текста песни Wrapped in Silk - Alice Cooper

Wrapped in Silk (оригинал)

Where did I see those eyes
Why do I feel your heat
How do I know your name
When did we ever meet
Did you just pass me by
When did I smell your scent
I followed you from behind
Everywhere you went
(My, My, My, My, My)
You should be wrapped in silk
You should be bathed in white
You should be wrapped in silk
I’ll make that dream come true tonight
Yes tonight
Yes tonight
Yes tonight
Tonight’s the night
How did you see my face
When could you feel the knife
Was it your final thought
The moment I took your life
And just when your heartbeat failed
Were you just filled with fright
Were you in dark despair
Did you see the holy light?
(My, My, My, My, My)
You should be wrapped in silk
You should be bathed in white
You should be wrapped in silk
I’ll make that dream come true tonight
Wrapped in silk
Dressed in white
Bathed in milk
I’ll make that dream come true tonight
Yes tonight
Yes tonight
Tonight’s the night
I’ll turn off your lights (turn off your lights)
Where did you get that skin
I’ve never seen such teeth
It covers up all your sick… sin (?)
I wonder what’s underneath
Did you just pass me by
When did I smell your scent
I followed you from behind
Everywhere you went
(My, My, My, My, My)
You should be wrapped in silk
You should be bathed in white
You should be wrapped in silk
I’ll make that dream come true tonight
Wrapped in silk
Dressed in white
Bathed in milk
I’ll make that dream come true tonight
Yes tonight
Yes tonight
Tonight’s the night
I’ll turn off your lights (turn off your lights)

Завернутый в шелк (перевод)

Где я видел эти глаза
Почему я чувствую твое тепло?
Откуда я знаю ваше имя
Когда мы встречались
Ты только что прошел мимо меня?
Когда я почувствовал твой запах
Я следовал за тобой сзади
Куда бы вы ни пошли
(Мой, мой, мой, мой, мой)
Вы должны быть завернуты в шелк
Вы должны купаться в белом
Вы должны быть завернуты в шелк
Я осуществлю эту мечту сегодня вечером
Да сегодня вечером
Да сегодня вечером
Да сегодня вечером
Сегодня ночь
Как ты увидел мое лицо
Когда вы могли почувствовать нож
Это была ваша последняя мысль?
В тот момент, когда я забрал твою жизнь
И когда твое сердцебиение не сработало
Вы были просто переполнены страхом
Были ли вы в темном отчаянии
Вы видели святой свет?
(Мой, мой, мой, мой, мой)
Вы должны быть завернуты в шелк
Вы должны купаться в белом
Вы должны быть завернуты в шелк
Я осуществлю эту мечту сегодня вечером
Завернутый в шелк
Одет в белое
Купались в молоке
Я осуществлю эту мечту сегодня вечером
Да сегодня вечером
Да сегодня вечером
Сегодня ночь
Я выключу твой свет (выключи свет)
Где ты взял эту кожу
таких зубов я еще не видел
Он покрывает все твои больные… грехи (?)
Интересно, что внизу
Ты только что прошел мимо меня?
Когда я почувствовал твой запах
Я следовал за тобой сзади
Куда бы вы ни пошли
(Мой, мой, мой, мой, мой)
Вы должны быть завернуты в шелк
Вы должны купаться в белом
Вы должны быть завернуты в шелк
Я осуществлю эту мечту сегодня вечером
Завернутый в шелк
Одет в белое
Купались в молоке
Я осуществлю эту мечту сегодня вечером
Да сегодня вечером
Да сегодня вечером
Сегодня ночь
Я выключу твой свет (выключи свет)