Перевод текста песни What Do You Want From Me - Alice Cooper

What Do You Want From Me (оригинал)

I call you every hour on the telephone
I work my fingers right down to the bone
I even got you a chihuahua so you wouldn`t be alone
Got you you a trailer 'bout the size of Maine
Bought a mile of interstate in your name
I`ve given you everything
Baby what do you want from me!
I burned all my porno — 'cause you were PMS’n
You say it offends you — All that talking it never ends
Disconnected my X-Box and ditched all my friends
So you can go to the opera.
Dumped all of my girlfriends — Even the dirty ones
You think they annoy you — they wanna destroy you
I`m givin` you everything
Baby what do you want from me!
Got you a picture you can put in a frame
Wearing a suit all check and lame
I even signed it at the bottom so you`d 'member my name
Took you to Target for your birthday meal
Got you an autographed buns of steel
So what a deal!
I`m givin` you everything
Baby what do you want from me!
I burned all my porno — 'cause you were PMS’n
You say it offends you — All that talking it never ends
Disconnected my X-Box and ditched all my friends
So you can go to the opera.
Don`t call my girlfriends — even the dirty ones
You say they annoy you — they wanna destroy you
I`m givin` you everything Baby what do you want from me!
I give you everything
Zirconium diamond rings
I Gotcha LoJack for your Pontiac
And some decals on your finger nails
And a a bassmaster (?), a Singing trout
And a TV and a CD
And a DVD from ABC
And baby what ya think of me!
Burned all my porno
You say it offends you
Disconnected my X-Box
Baby what do you want from me!
What do you want from me!
What do you want from me!

Чего Ты От Меня Хочешь (перевод)

Я звоню тебе каждый час по телефону
Я работаю пальцами до костей
Я даже купил тебе чихуахуа, чтобы ты не был один
У тебя есть трейлер размером с Мэн
Купил милю между штатами на ваше имя
Я дал тебе все
Детка, что ты хочешь от меня!
Я сжег все свое порно, потому что у тебя был ПМС
Вы говорите, что это оскорбляет вас — все эти разговоры никогда не заканчиваются
Отключил свой X-Box и бросил всех своих друзей
Так что ты можешь пойти в оперу.
Бросил всех своих подруг — даже самых грязных
Вы думаете, что они вас раздражают — они хотят вас уничтожить
Я даю тебе все
Детка, что ты хочешь от меня!
У тебя есть фотография, которую ты можешь поместить в рамку
В костюме все в клетку и хромой
Я даже подписал его внизу, чтобы вы запомнили мое имя
Пригласил вас в Target на день рождения
У тебя есть стальные булочки с автографом
Так что сделка!
Я даю тебе все
Детка, что ты хочешь от меня!
Я сжег все свое порно, потому что у тебя был ПМС
Вы говорите, что это оскорбляет вас — все эти разговоры никогда не заканчиваются
Отключил свой X-Box и бросил всех своих друзей
Так что ты можешь пойти в оперу.
Не звони моим подружкам — даже грязным
Вы говорите, что они вас раздражают — они хотят вас уничтожить
Я даю тебе все Детка, что ты хочешь от меня!
Я даю тебе все
Циркониевые кольца с бриллиантами
Я получил LoJack для вашего Pontiac
И несколько наклеек на ногтях
И басмастер (?), Поющая форель
И телевизор и компакт-диск
И DVD от ABC
И, детка, что ты думаешь обо мне!
Сожгла все мое порно
Вы говорите, что это оскорбляет вас
Отключил мой X-Box
Детка, что ты хочешь от меня!
Чего ты хочешь от меня!
Чего ты хочешь от меня!