Перевод текста песни Devil's Food - Alice Cooper

Devil's Food (оригинал)

Leaving lepidoptera… Please, don’t touch the display,
Little boy, aha cute!
Moving to the next aisle we have
Arachnida, the spiders, our… finest collection.
This friendly little devil is the heptothilidi,
Unfortunately harmless.
Next to him, the nasty licosa
Raptoria, his tiny fangs cause creeping ulcerations of The skin (laugh).
And here, my prize, the Black
Widow.
Isn’t she lovely… And so deadly.
Her kiss is Fifteen times as poisonous as that of the rattlesnake.
You see her venom is highly neurotoxic, which is to say
That it attacks the central nervous system causing
Intense pain, profuse sweating, difficulty in Breathing, loss of consciousness, violent convulsions
And, finally… Death.
You know what I think I love the
Most about her is her inborn need to dominate,
Possess.
In fact, immediately after the consummation
Of her marriage to the smaller and weaker male of the
Species she kills and eats him…(laugh) oh, she is Delicious… And I hope he was!
Such power and dignity
…unhampered by sentiment.
If I may put forward a Slice of personal philosophy, I feel that man has ruled
This world as a stumbling dimented child-king long
Enough!
And as his empire crumbles, my precious Black
Widow shall rise as his most fitting successor!

Пища дьявола (перевод)

Уходят чешуекрылые… Пожалуйста, не трогайте дисплей,
Малыш, ага милый!
Переходим к следующему проходу, который у нас есть
Арахниды, пауки, наша… лучшая коллекция.
Этот дружелюбный чертенок — гептотилиди,
К сожалению безвредный.
Рядом с ним противная ликоза
Raptoria, его крошечные клыки вызывают ползучие язвы на коже (смеется).
А вот и мой приз, Черный
Вдова.
Разве она не прекрасна... И так смертоносна.
Ее поцелуй в пятнадцать раз ядовитее поцелуя гремучей змеи.
Вы видите, что ее яд очень нейротоксичен, то есть
Что он атакует центральную нервную систему, вызывая
Сильная боль, обильное потоотделение, затрудненное дыхание, потеря сознания, сильные судороги
И, наконец… Смерть.
Вы знаете, что я думаю, я люблю
Больше всего в ней – ее врожденная потребность доминировать,
Владеть.
На самом деле, сразу после завершения
О ее браке с меньшим и слабым мужчиной из
Видов она убивает и ест его… (смеется) о, она Вкусная… И я надеюсь, что он был!
Такая мощь и достоинство
… не сдерживаемый эмоциями.
Если я могу предложить Кусочек личной философии, я чувствую, что человек правил
Этот мир как спотыкающийся безумный ребенок-король долго
Довольно!
И когда его империя рушится, мой драгоценный Блэк
Вдова станет его самым подходящим преемником!