Перевод текста песни Department of Youth - Alice Cooper

Department of Youth (оригинал)

We’re in trouble all the time
You read about us all in the papers
We walk around and bump into walls — a blind delegation
And we ain’t afraid of high power
We’re bullet proof
And we’ve never heard of Eisenhower
Missile power, justice or truth
We’re the Department of Youth
Your new Department of Youth
We’re the Department of Youth
Just me and youth
We talk about this whole stupid world
And still come out laughing
We never make any sense
But hell that never mattered
But we’ll make it through our blackest hour
We’re living proof
And we’ve never heard of Billy Sunday
Damon Runyon, manners or couth
We’re the Department of Youth
Your new Department of Youth
We’re the Department of Youth
Just me and youth
We’re the Department of Youth
The new Department of Youth
We’re the Department of Youth
We’ve got the power
We’re the Department of Youth
And who gave it to you?
Donny Osmond!
What?!

Отдел по делам молодежи (перевод)

Мы все время в беде
Вы читали о нас всех в газетах
Мы ходим и натыкаемся на стены — слепая делегация
И мы не боимся большой мощности
Мы пуленепробиваемые
И мы никогда не слышали об Эйзенхауэре
Ракетная мощь, справедливость или правда
Мы Департамент по делам молодежи
Ваш новый отдел по делам молодежи
Мы Департамент по делам молодежи
Только я и молодежь
Мы говорим обо всем этом глупом мире
И все еще выходите смеяться
Мы никогда не имеем никакого смысла
Но ад, который никогда не имел значения
Но мы переживем наш самый черный час
Мы живое доказательство
И мы никогда не слышали о Билли Сандей
Дэймон Раньон, манеры или вежливость
Мы Департамент по делам молодежи
Ваш новый отдел по делам молодежи
Мы Департамент по делам молодежи
Только я и молодежь
Мы Департамент по делам молодежи
Новый отдел по делам молодежи
Мы Департамент по делам молодежи
У нас есть сила
Мы Департамент по делам молодежи
А кто тебе дал?
Донни Осмонд!
Что?!