Перевод текста песни Vengeance Is Mine - Alice Cooper

Vengeance Is Mine (оригинал)

They hated every part of me
Expect me to forget it
They tried so hard to bury me
But I survived it every time
Convicted of every crime
Silently doing time
But when I get outta here
I wanna make it clear
Vengeance is mine
Vengeance is mine, mine, mine
To forgive is divine
But vengeance is mine, mine, mine
They tortured every inch of me
Then expect me to forget it
They thought that they would finish me
But I pull through every time
Punish me everyday
But I’ll never break
Hold on to all your fears
'cause when I get outta here
Vengeance is mine
Vengeance is mine, mine, mine
To forgive is divine
But vengeance is mine, mine, mine
(Vengeance, vengeance, vengeance, vengeance)
What I want
(Vengeance, vengeance, vengeance, vengeance)
What I need
(Vengeance, vengeance, vengeance, vengeance, vengeance, vengeance, vengeance)
What I want, what I need, what I want, what I need
(Vengeance, vengeance, vengeance, vengeance, vengeance, vengeance, vengeance)
What I want, what I need, what I want, what I need
(Vengeance, vengeance, vengeance, vengeance, vengeance, vengeance, vengeance)
(Vengeance, vengeance, vengeance, vengeance, vengeance, vengeance)
Vengeance is mine, mine, mine
To forgive is divine
Not as rewarding I find
Because vengeance is mine…
Vengeance is mine, mine, mine
Vengeance is mine
Vengeance is mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine

Месть Моя (перевод)

Они ненавидели каждую часть меня
Ожидайте, что я забуду это
Они так старались похоронить меня
Но я выживал каждый раз
Осужден за каждое преступление
Тихо отрабатывая время
Но когда я выйду отсюда
Я хочу прояснить
Месть моя
Месть моя, моя, моя
Прощать божественно
Но месть моя, моя, моя
Они пытали каждый дюйм меня
Тогда ожидайте, что я забуду это
Они думали, что прикончат меня
Но я выдерживаю каждый раз
Наказывай меня каждый день
Но я никогда не сломаюсь
Держись за все свои страхи
потому что, когда я выйду отсюда
Месть моя
Месть моя, моя, моя
Прощать божественно
Но месть моя, моя, моя
(Месть, месть, месть, месть)
Что я хочу
(Месть, месть, месть, месть)
Что мне нужно
(Месть, месть, месть, месть, месть, месть, месть)
Что я хочу, что мне нужно, что я хочу, что мне нужно
(Месть, месть, месть, месть, месть, месть, месть)
Что я хочу, что мне нужно, что я хочу, что мне нужно
(Месть, месть, месть, месть, месть, месть, месть)
(Месть, месть, месть, месть, месть, месть)
Месть моя, моя, моя
Прощать божественно
Не так полезно, как я нахожу
Потому что месть принадлежит мне…
Месть моя, моя, моя
Месть моя
Месть моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя