Перевод текста песни The Saga of Jesse Jane - Alice Cooper

The Saga of Jesse Jane (оригинал)

I’m in jail in a Texas town
In my sister’s wedding gown
I drive a truck all night long
Listening to Judy Garland songs
Now I’m locked behind bars of steel
I was just looking for a happy meal
I park my rig and I went inside
They’ve never seen such a pretty bride
Jesse Jane, are you insane?
Or are you just a normal guy
Who dresses like a butterfly
Jesse Jane
I paid my bill and I turned around
Facing every red neck in that one horse town
His face was red.
His fist was clenched
He threw his coke and he got me drenched
Jesse Jane, are you insane?
Or are you just an average Joe
Looking for a fashion show
Jesse Jane
Well, I guess that was the final straw
I pulled a pistol from my Wonderbra
I killed him dead.
I killed 'em all
And they finally caugh me in the bathroom stall
And now I’m doing ten to life
But I’ll tell you one thing, Bubba
Someday I’m gonna make someone in here
A hell of a wife
Jesse Jane, are you insane?
Or are you just a average guy
Who dresses like a butterfly
Jesse Jane
Jesse Jane, are you insane?
Or are you just a Peter Pan
Looking for his Neverland
Jesse Jane

The Saga of Jesse Jane (перевод)

Я в тюрьме в городе Техас
В свадебном платье моей сестры
Я вожу грузовик всю ночь
Слушаю песни Джуди Гарланд
Теперь я заперт за стальной решеткой
Я просто искал счастливую еду
Я припарковал свою установку и вошел внутрь
Они никогда не видели такой красивой невесты
Джесси Джейн, ты с ума сошла?
Или ты просто нормальный парень
Кто одевается как бабочка
Джесси Джейн
Я оплатил свой счет и обернулся
Лицом к лицу с каждой красной шеей в этом городе лошадей
Его лицо было красным.
Его кулак был сжат
Он бросил свой кокс, и он заставил меня промокнуть
Джесси Джейн, ты с ума сошла?
Или ты просто обычный Джо
Ищу показ мод
Джесси Джейн
Что ж, думаю, это была последняя капля
Я вытащил пистолет из своего Wonderbra
Я убил его мертвым.
Я убил их всех
И они, наконец, поймали меня в душевой кабинке
И теперь я делаю десять на жизнь
Но я скажу тебе одну вещь, Бубба
Когда-нибудь я заставлю кого-нибудь здесь
Чертова жена
Джесси Джейн, ты с ума сошла?
Или ты просто обычный парень
Кто одевается как бабочка
Джесси Джейн
Джесси Джейн, ты с ума сошла?
Или ты просто Питер Пэн
Ищет свой Неверленд
Джесси Джейн