Перевод текста песни The Great American Success Story - Alice Cooper

The Great American Success Story (оригинал)

He was born in a depressed nation
Started tough and worked his way right off the street
Thumbed his nose at a graduation
Wheeled and deald, his education was complete
He got all his hair, but his life is a wreck
Always been a brat, he don’t get no respect
He’s got the time, he’s got the money
You better get out of his way
You better watch out for him, sonny
Back to school
He’s gonna take that plunge gonna jump back in there
Back to school
He’s gonna shape his mind gonna shed old skin there
Spent some time in appreciation of finer arts
And the human body mysteries
Scoring high in procreation
Got an 'a' in the study of female anatomy
He thinks about his teacher in his literary class
He’s staring at her legs but he’s dreaming 'bout her face
He’s got the time, he’s got the money
You better get out of his way
You better watch out for him, sonny
Back to school
He’s gonna take that plunge gonna jump back in there
Back to school
He’s gonna shape his mind gonna shed old skin there
Back to school
He’s gonna take that plunge gonna jump back in there
Back to school
He’s gonna shape his mind gonna shed old skin there
He’s got all his hair, but his life is a wreck
Always been a brat, he don’t get no respect
He’s got the time, he’s got the money
You better get out of his way
You better watch out for him, sonny
Back to school
He’s gonna take that plunge gonna jump back in there
Back to school
He’s gonna shape his mind gonna shed old skin there
Back to school
He’s gonna shape his mind gonna shed old skin there
Back to school
Back to school
Back to school
Back to school

Великая американская история успеха (перевод)

Он родился в депрессивной стране
Начал жестко и пробился прямо с улицы
Потыкал нос на выпускном
Колесный и разобранный, его образование было завершено
Он получил все свои волосы, но его жизнь - крушение
Всегда был паршивцем, он не получает никакого уважения
У него есть время, у него есть деньги
Вам лучше уйти с его пути
Тебе лучше следить за ним, сынок
Обратно в школу
Он собирается сделать этот решительный шаг, собирается вернуться туда
Обратно в школу
Он собирается изменить свой разум, чтобы сбросить старую кожу
Потратил некоторое время на оценку изящных искусств
И тайны человеческого тела
Высокие оценки в размножении
Получил пятерку в изучении женской анатомии.
Он думает о своем учителе на литературном уроке
Он смотрит на ее ноги, но мечтает о ее лице
У него есть время, у него есть деньги
Вам лучше уйти с его пути
Тебе лучше следить за ним, сынок
Обратно в школу
Он собирается сделать этот решительный шаг, собирается вернуться туда
Обратно в школу
Он собирается изменить свой разум, чтобы сбросить старую кожу
Обратно в школу
Он собирается сделать этот решительный шаг, собирается вернуться туда
Обратно в школу
Он собирается изменить свой разум, чтобы сбросить старую кожу
У него все волосы, но его жизнь - крушение
Всегда был паршивцем, он не получает никакого уважения
У него есть время, у него есть деньги
Вам лучше уйти с его пути
Тебе лучше следить за ним, сынок
Обратно в школу
Он собирается сделать этот решительный шаг, собирается вернуться туда
Обратно в школу
Он собирается изменить свой разум, чтобы сбросить старую кожу
Обратно в школу
Он собирается изменить свой разум, чтобы сбросить старую кожу
Обратно в школу
Обратно в школу
Обратно в школу
Обратно в школу